Milano Demons Lyrics in English Shiva
Below, I translated the lyrics of the song Milano Demons by Shiva from Italian to English.
Take me soon, Morning Star
Take me soon, Morning Star
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
To the heavens where you are
To the heavens where you are
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Sailing on a silver wing
Sailing on a silver wing
Uoh, uoh, yeah
Uoh, uoh, yeah
Ti do il benvenuto tra i Milano Demons
I welcome you among the Milan Demons
Yo, Milano è piena di demoni, all'inferno ho il pass
Yo, Milan is full of demons, I have a pass to hell
Ti ricordi quando a stento pagavamo il gas
Do you remember when we barely paid for gas?
Ora tutti nel mio gruppo son pieni di groupie
Now everyone in my group is full of groupies
Nel frattempo i miei nemici si fanno più astuti
Meanwhile, my enemies are getting smarter
Ciò che non vale per te, per me è tutto quanto
What doesn't matter to you, for me is everything
Non ho intenzione di fermarmi affatto
I have no intention of stopping at all
Chi avrebbe detto che il mio tour fosse sold out tutto quanto
Who would have said that my tour would be sold out completely?
Loro vogliono il mio nome con la X affianco come Malcolm
They want my name with the X next to it like Malcolm
Candele a fine isolato ricordan qualcuno
Candles at the end of the block remind someone
Due peccati sul sedile per stare al sicuro
Two sins in the seat to stay safe
Febbre del cash non conosce aspirine
Cash fever knows no aspirin
La polvere uccide i miei amici e la fine è sottile
The powder kills my friends and the end is thin
Il fatto è che
The fact is that
Milano nasconde troppe verità yeah
Milan hides too many truths yeah
Mi muovo svelto tra le luci di questa città uoh
I move quickly through the lights of this city uoh
Respirando smog e fumo tra i canini
Breathing smog and smoke among the canines
Non ci sono eroi quindi guardiamo i cattivi
There are no heroes so we watch the villains
Tu sei un volto sconosciuto tra i Milano Demons
You are an unknown face among the Milan Demons
Ti do il benvenuto tra i Milano Demons, yeah
I welcome you among the Milan Demons, yeah
Se sotto ci fosse davvero l'inferno
If underneath there really was hell
Allora noi ci vediamo quando arrivi
Then we’ll see each other when you arrive
Abbiamo le stesse paure che ormai ci contengono
We have the same fears that now contain us
E versiamo le lacrime simili
And we shed similar tears
Di città in città a prova di proiettile
From city to city bulletproof
La mia voce è l'unico nemico che dovresti avere
My voice is the only enemy you should have
E lo so, il quartiere è una prigione crudele ma stiamo uscendo
And I know, the neighborhood is a cruel prison but we are getting out
E in fondo il mio umore è grigio pure se non c'è maltempo
And deep down my mood is gray even if there’s no bad weather
E in fondo tutte queste strade con noi sono in debito
And deep down all these streets owe us
Non si perde nè vince finchè il risultato è un reddito
No one loses or wins as long as the result is an income
Tra denti d'oro e platini suona il metal detector
Between gold teeth and platinum the metal detector sounds
Sul mio culo detective, ma io non centro
On my ass detective, but I don’t hit
E noi siamo solo il prodotto di ciò che ci circonda
And we are just the product of what surrounds us
Il diavolo esiste, cambia solo forma
The devil exists, it just changes shape
E se non vedi un demone con la corona
And if you don’t see a demon with a crown
Chico è colpa delle sue corna
Chico it’s his horns' fault
Sta di fatto che
The fact is that
Milano nasconde troppe verità yeah
Milan hides too many truths yeah
Mi muovo svelto tra le luci di questa città uoh
I move quickly through the lights of this city uoh
Respirando smog e fumo tra i canini
Breathing smog and smoke among the canines
Non ci sono eroi quindi guardiamo i cattivi
There are no heroes so we watch the villains
Tu sei un volto sconosciuto tra i Milano Demons
You are an unknown face among the Milan Demons
Ti do il benvenuto tra i Milano Demons, yeah
I welcome you among the Milan Demons, yeah
Take me soon, Morning Star
Take me soon, Morning Star
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
To the heavens where you are
To the heavens where you are
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Sailing on a silver wing
Sailing on a silver wing
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Take me where my dreams begin
Take me where my dreams begin
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHIVA