Collane E Bugie Lyrics in English Shiva
Below, I translated the lyrics of the song Collane E Bugie by Shiva from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ye-ye-ye-ye
Ye-ye-ye-ye
Ye-ye-ye-ye
Ye-ye-ye-ye
Ye-ye-ye-ye
Ye-ye-ye-ye
Ye-ye-ye-ye
Ye-ye-ye-ye
Ehi
Hey
Fra', sto cambiando le regole
Bro, I'm changing the rules
Mi vogliono fuori perché faccio bene
They want me out because I do well
Sto con chi mi ama, pure chi mi teme
I'm with those who love me, even those who fear me
Attenta, il mio collo è pieno di catene
Be careful, my neck is full of chains
Per questo che lei ha avuto un debole
That's why she had a soft spot
Io come ho poggiato il culo su un Bentayga
Me how I rested my ass on a Bentayga
Ho chiamato Luca, ho detto: 'Ce l'ho fatta'
I called Luca, I said: 'I made it'
Mai imparato Storia, sto imparando a farla
Never learned History, I'm learning to make it
Una Nike ai piedi, ora queste paia
A Nike on my feet, now these pairs
Ci giocavo a calcio con la stessa maglia
I used to play football with the same shirt
Ho contato i dieci, dopo i centinaia
I counted the tens, after the hundreds
Accesa la fiamma, non fuoco di paglia
Lit the flame, not a flash in the pan
Sono stato fermo, non fermo davvero
I've been standing still, not really standing still
Come fossi welter, sto aumentando il peso
Like I'm welterweight, I'm putting on weight
Non inciampo sopra falsi amici e pesos
I don't trip over false friends and pesos
Tiro dai capelli quando le son dietro
I pull by the hair when I'm behind her
Casa dei ladri, meglio se non rubi
House of thieves, better not steal
E se chiami la scheda, 'sta sempre occupata
And if you call the card, it's always busy
Guarda mia mamma, sempre preoccupata
Look at my mom, always worried
Testa in un cappuccio e la mia mente in strada
Head in a hood and my mind on the street
Testarossa corre molto più veloce di ogni tua nuova notizia sbagliata
Testarossa runs much faster than your new wrong news
Ho preso un Rollie, non leggo la data
I got a Rollie, can't read the date
Tanto so già che è arrivata
I already know she's here anyway
Collane e bugie
Necklaces and lies
Ne hai viste tante che sembrano vere, non sono le mie
You've seen so many that seem real, they are not mine
Brillano entrambe, stai attento alle false dentro quelle vie
They both shine, watch out for false ones inside those streets
Il tuo cuore è vero, sembra merce rara
Your heart is true, it seems like a rare commodity
Ora ho una visione che è molto più chiara
Now I have a vision that is much clearer
Di tutto quest'oro dentro 'sta cubana
Of all this gold inside this Cuban
Collane e bugie
Necklaces and lies
So già cosa fare, sto seguendo un piano, cambio le corsie
I already know what to do, I'm following a plan, I change lanes
Mi scrive la sera se sono dentro quelle sue fantasie
She writes to me in the evening if those fantasies of hers are inside her
Non pensavo a dirlo se pensavo a farlo
I didn't think of saying it when I thought of doing it
Il fra' ha un Gesù al collo però non è santo come 'sto gioiello
The friar has a Jesus around his neck but he's not as holy as this jewel
Vogliono allacciarlo, collane e bugie
They want to tie it, necklaces and lies
Il premio a livello delle lotterie
Lottery-level prize
Lì fuori ho nemici d'argento ma amici che rubano svelti le argenterie, uoh
I have silver enemies out there but friends who steal silverware quickly, uoh
Quelle rime son diventate pile
Those rhymes have become piles
Fare i soldi non è un gioco per bimbe
Making money is not a game for little girls
Collane ballano più di una stripper, ehi
Necklaces dance more than a stripper, hey
Lì sul set nessuno che conosceva me
There on set no one who knew me
Ora che si fanno tutti la foto col flash
Now that they all take their flash photos
Se hai un problema te lo risolvi te
If you have a problem you solve it yourself
Salgono le bolle nell'hi-tech
Bubbles are rising in hi-tech
Giorno di paga, picca come salsa wasabi
Payday, spade like wasabi sauce
Affogo nel ghiaccio come fa il Titanic
I drown in ice like the Titanic does
Le tue cazzate come tutte le altre sono bugie bianche
Your bullshit like all the others is white lies
Han secondi contati
Seconds are counted
Fumo gratis, la gente parla, pensa agli affari
Smoke free, people talk, mind business
La crisi è passata, non li ho ascoltati
The crisis has passed, I have not listened to them
Non credo a nada, qualcosa non quadra, son pronto ad alzarla
I don't believe in nada, something's not right, I'm ready to raise it
Senza peccati, puntarla a qualcuno, Dio c'ha guardati
Without sins, point it at someone, God has kept us
Poi sparire nel fumo di 'sti palazzi
Then disappear in the smoke of these buildings
Non dici il vero, ne sento il profumo
You're not telling the truth, I can smell it
Collane e bugie
Necklaces and lies
Ne hai viste tante che sembrano vere, non sono le mie
You've seen so many that seem real, they are not mine
Brillano entrambe, stai attento alle false dentro quelle vie
They both shine, watch out for false ones inside those streets
Il tuo cuore è vero, sembra merce rara
Your heart is true, it seems like a rare commodity
Ora ho una visione che è molto più chiara
Now I have a vision that is much clearer
Di tutto quest'oro dentro 'sta cubana
Of all this gold inside this Cuban
Collane e bugie
Necklaces and lies
So già cosa fare, sto seguendo un piano, cambio le corsie
I already know what to do, I'm following a plan, I change lanes
Mi scrive la sera se sono dentro quelle sue fantasie
She writes to me in the evening if those fantasies of hers are inside her
Non pensavo a dirlo se pensavo a farlo
I didn't think of saying it when I thought of doing it
Il fra' ha un Gesù al collo però non è santo come 'sto gioiello
The friar has a Jesus around his neck but he's not as holy as this jewel
Vogliono allacciarlo, collane e bugie
They want to tie it, necklaces and lies
Collane e bugie
Necklaces and lies
Collane e bugie
Necklaces and lies
Collane e bugie
Necklaces and lies
Collane e bugie
Necklaces and lies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHIVA