Diamante Lyrics in English Shiva
Below, I translated the lyrics of the song Diamante by Shiva from Italian to English.
Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh
Yo
Yo
C'è qualcosa che, no, non mi torna
There's something that, no, doesn't make sense to me
E se il diavolo fosse una donna
And if the devil were a woman
Mi direbbe perché il tuo carattere
She would tell me why your personality
Ti fa sembrare una stronza
Makes you seem like a b*tch
Le tue curve e i tuoi sbalzi d'umore la notte
Your curves and your mood swings at night
Son come gestire una bomba
Are like handling a bomb
Forse soffrire è una benedizione
Maybe suffering is a blessing
Per essere chi siamo ora
To become who we are now
Questa strada non ti fa regali
This road doesn't give you gifts
Mentre sbatto le porte dell'Audi
While I slam the doors of the Audi
Il mio drink ora è pieno di vetri
My drink is now full of glass
I tuoi occhi ora pieni di cristalli
Your eyes now full of crystals
Il motore fuma a trecento cavalli
The engine smokes with three hundred horses
Sto indietro su ciò che è importante
I'm behind on what's important
Sono emotivamente incapace
I'm emotionally incapable
Come un killer che lascia le tracce
Like a killer leaving traces
Questo mondo è così tanto pieno di odio
This world is so full of hate
Ed è bello veder che sorridi
And it's nice to see you smile
Io che prendo le scelte, è difficile
I make choices, it's difficult
Non so più quali sono i miei amici
I no longer know who my friends are
Non puoi mentire a un bugiardo
You can't lie to a liar
Non puoi rubare a un ladro
You can't steal from a thief
In troppi mi hanno già tradito
Too many have already betrayed me
Ho bisogno che mi stai affianco
I need you by my side
Quando la notte sono solo
When I'm alone at night
Dentro al mio petto c'è un vuoto
Inside my chest there's an emptiness
Quando la notte sono solo
When I'm alone at night
Ripenso sempre a noi però
I always think of us though
Dentro il mio petto c'è un vuoto
Inside my chest there's an emptiness
Porta il tuo nome scritto sopra
Carry your name written on it
Io ti darò una stella
I'll give you a star
Te la porterò ora e in fretta
I'll bring it to you now and quickly
Farà luce di sera
It will shine in the evening
Siamo uniti come da una catena
We are united like a chain
Gioco tutto me stesso
I bet everything on myself
Il denaro e il successo
Money and success
Le collane che indosso
The necklaces I wear
Sei il diamante che ho perso yo-yo
You're the diamond I lost yo-yo
C'è qualcosa che, no, non mi torna
There's something that, no, doesn't make sense to me
E se il diavolo fosse una donna
And if the devil were a woman
Spiegherebbe perché il tuo carattere
She would explain why your personality
Mette tutte le altre nell'ombra
Puts all the others in the shade
Ho giocato con troppe emozioni
I played with too many emotions
Ho visto l'innocenza lasciare i tuoi occhi
I saw innocence leave your eyes
Brutti momenti sono bei ricordi
Ugly moments are beautiful memories
Non ci sono perdite, solo lezioni
There are no losses, only lessons
Guarda, volo su un aereo di carta
Look, I fly on a paper plane
Per il dolore ho cambiato programma
For pain, I changed my plans
Sporco il liquore che bevo
I stain the liquor I drink
Le cose che vedo mi han messo le espressioni in gabbia
The things I see have put my expressions in a cage
Ecco perché la chiamano trappola
That's why they call it a trap
Ho tanti fratelli e nessuna gemella per l'anima
I have many brothers and no soulmate
Non voglio un destino standard
I don't want a standard destiny
Solo che
Just that
Con te vale la pena
With you, it's worth it
Senza me, chi ti guarderà la schiena?
Without me, who will watch your back?
Da tutti i nemici
From all the enemies
Tutte le giornate scure
All the dark days
Da tutte queste paure
From all these fears
Quelle presenti e future
The present and the future ones
Le dividiamo per due
We divide them in half
Quando la notte sono solo
When I'm alone at night
Dentro al mio petto c'è un vuoto
Inside
Quando la notte sono solo
When I'm alone at night
Ripenso sempre a noi però
I always think back to us though
Dentro il mio petto c'è un vuoto
Inside my chest there is an emptiness
Porta il tuo nome scritto sopra
Have your name written on it
Io ti darò una stella
I'll give you one star
Te la porterò ora e in fretta
I'll bring it to you now and quickly
Farà luce di sera
It will be light in the evening
Siamo uniti come da una catena
We are united as if by a chain
Gioco tutto me stesso
I play all myself
Il denaro e il successo
Money and success
Le collane che indosso
The necklaces I wear
Sei il diamante che ho perso
You are the diamond I lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHIVA