Below, I translated the lyrics of the song Botas Picudas (En Vivo) by Los Avila from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy de Petare rumbo a la Pastora
I'm going from Petare to La Pastora
contemplando la montaña que decora a mi ciudad
contemplating the mountain that decorates my city
llevando matices de la buena aurora
carrying nuances of the good dawn
con la fauna why con la flora de un antaño sin igual
with the fauna and with the flora of an unequaled past
why sabe Dios los pintores, las paletas, cuanta pluma del poeta
and God knows the painters, the palettes, how many pens of the poet
cuantos ojos encontraron un momento de solaz
how many eyes found a moment of solace
why digo yo, vas regalandole al dia
and I say, you are giving away the day
carga de buena energia
good energy charge
vas haciendo mas humano mi sentir why mi cantar
You are making my feeling and my singing more human
Cerro Avila, cerro el Avila,
Cerro Avila, Cerro el Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, hill the Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, hill the Avila,
Avila, cerro el Avila.
Avila, closed the Avila
why sabe Dios los pintores, las paletas, cuanta pluma del poeta
and God knows the painters, the palettes, how many pens of the poet
cuantos ojos encontraron un momento de solaz
how many eyes found a moment of solace
why digo yo, vas regalandole al dia
and I say, you are giving away the day
carga de buena energia
good energy charge
vas haciendo mas humano mi sentir why mi cantar
You are making my feeling and my singing more human
Cerro Avila, cerro el Avila,
Cerro Avila, Cerro el Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, hill the Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, hill the Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, hill the Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, hill the Avila,
Avila, cerro el Avila,
Avila, hill the Avila,
Avila, cerro el Avila.
Avila, closed the Avila
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.