Below, I translated the lyrics of the song Si El Destino... by Los Avila from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
eso es porque me de las venas
that's because of the veins
y digo yo la veo con dos modelos
and I say I see her with two models
azul a un dios
blue to a god
a pesar de quien estoy contigo te digo
despite who I am with you I tell you
soy tu amigo con el corazón
I am your friend with the heart
en cuarto lugar por siglos los caminos
in fourth place for centuries the roads
ahora sin destino me devuelve tu amor
Now without destiny, give me back your love
una noche cuando mires las estrellas
one night when you look at the stars
ahora más de 1000 de miami
now over 1000 from miami
que seas más feliz y tengo que irme
that you be happier and I have to go
y te mereces toda la felicidad
and you deserve all the happiness
y a pesar de que no estoy contigo te
and even though I'm not with you
soy tu amigo y mi corazón
I am your friend and my heart
guardaré un kart por si cruzan solos
I'll keep a kart in case they cross alone
ahora si el destino me demoré tu amor
now if fate delayed your love
y me devuelve todo
and it gives me everything back
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.