No Pierdan El Compás Lyrics in English Los Avila
Below, I translated the lyrics of the song No Pierdan El Compás by Los Avila from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo tanto miedo de perderte a ti
I'm so afraid of losing you
Vivir así, desconsolada
Live like this, heartbroken
Y es que cuando estamos fuera de control
And it is that when we are out of control
La confusión nos lleva a la nada
confusion leads us to nowhere
Ven y ves como las espinas tan difíciles de sanar
Come and see how the thorns are so difficult to heal
Algo entre nosotros nos está poniendo mal
Something between us is making us wrong
Parecido a una quimera de la oscuridad
Resembling a chimera of the dark
Pero
But
Sólo el amor nos salvará
Only love will save us
Hacerle frente a nuestra adversidad
Facing our adversity
Yo no quisiera herirte más
I don't want to hurt you anymore
Yo de ti no me quiero alejar
I do not want to get away from you
Juntos una eternidad
together an eternity
Sólo el amor nos salvará
Only love will save us
Subir al cielo y nunca regresar
Go up to heaven and never come back
Quiero abrazarte una vez más
I want to hug you one more time
Quiero llenarte de felicidad
I want to fill you with happiness
Y que sea una entrega entrega total
And let it be a total delivery
Vivo una agonía en desesperación
I live an agony in despair
Con la intención de ganar la batalla
With the intention of winning the battle
Y aun estando a punto de desfallecer
And even being about to faint
Debo creer, crecerme al castigo
I must believe, grow to punishment
Ven y descubre las espinas
Come and discover the thorns
Tan difíciles de sanar
so hard to heal
Algo entre nosotros nos está poniendo mal
Something between us is making us wrong
Parecido a una quimera de la oscuridad
Resembling a chimera of the dark
Pero
But
Sólo el amor nos salvará
Only love will save us
Hacerle frente a nuestra adversidad
Facing our adversity
Yo no quisiera herirte más
I don't want to hurt you anymore
Yo de ti no me quiero alejar
I do not want to get away from you
Juntos una eternidad
together an eternity
Sólo el amor nos salvará
Only love will save us
Subir al cielo y nunca regresar
Go up to heaven and never come back
Quiero abrazarte una vez más
I want to hug you one more time
Quiero llenarte de felicidad
I want to fill you with happiness
Y que sea una entrega entrega total
And let it be a total delivery
Sólo el amor nos salvará
Only love will save us
Subir al cielo y nunca regresar
Go up to heaven and never come back
Quiero abrazarte una vez más
I want to hug you one more time
Quiero llenarte de felicidad
I want to fill you with happiness
Y que sea una entrega entrega total
And let it be a total delivery
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS AVILA