Suspiros Lyrics in English Los Avila
Below, I translated the lyrics of the song Suspiros by Los Avila from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entre suspiro y suspiro
between sigh and sigh
No encuentro el olvido
I can't find oblivion
Me esta matando un querer
a love is killing me
Por una ingrata perjura
For an ungrateful perjury
Que a mi alma tortura
that tortures my soul
Y me hiere con su desden
And it hurts me with its disdain
Entre soyoso y soyoso
between soyoso and soyoso
No encuentro reposo
I can't find rest
Y lloro y canto a la vez
And I cry and sing at the same time
Por que cantando mitigo
why singing mitigo
El duro castigo
the harsh punishment
Que dios me quizo imponer
that god wanted to impose me
Por que
Because
Diosito tan bueno
God so good
Que siendo justo y sereno
that being fair and serene
Me manda un castigo asi
He sends me a punishment like this
Por que
Because
Me toco esta suerte
I got this luck
Que me a sentenciado a muerte
that sentenced me to death
Nomas por quererte a ti
Nomas for loving you
Entre soyoso y soyoso
between soyoso and soyoso
No encuentro reposo
I can't find rest
Y lloro y canto a la vez
And I cry and sing at the same time
Por que cantando mitigo
why singing mitigo
El duro castigo
the harsh punishment
Que dios me quizo imponer
that god wanted to impose me
Por que
Because
Diosito tan bueno
God so good
Que siendo justo y sereno
that being fair and serene
Me manda un castigo asi
He sends me a punishment like this
Por que
Because
Me toco esta suerte
I got this luck
Que me a sentenciado a muerte
that sentenced me to death
Nomas por quererte a ti
Nomas for loving you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS AVILA