Below, I translated the lyrics of the song No Compro Amores by Los Avila from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ANDO ESCASO DE DINERO
I AM SHORT OF MONEY
YO NO PUEDO COMPRAR TUS AMORES
I CAN'T BUY YOUR LOVES
AUNQUE FUERA UN HOMBRE RICO
EVEN IF HE WAS A RICH MAN
NO GASTA EN COMPRAR A LAS FLORES
DOES NOT SPEND TO BUY FLOWERS
AHORA TIENES QUIEN TE PAGUE
NOW YOU HAVE SOMEONE TO PAY YOU
LOS CAPRICHOS QUE SIEMPRE HAS TENIDO
THE WHIMS YOU HAVE ALWAYS HAD
PERO EL DIA QUE NO HAYA PLATA
BUT THE DAY THERE IS NO SILVER
VAS HACER LO QUE HICISTE CONMIGO
YOU ARE GOING TO DO WHAT YOU DID TO ME
YO TE QUISE, YO TE AMABA
I LOVED YOU, I LOVED YOU
Y AHORA SOLO SE TE ABORRECER
AND NOW YOU WILL ONLY BE HATED
PORQUE FUISTE MALA PAGA
BECAUSE YOU WERE BAD PAY
NUNCA MAS PENSARE EN TU QUERER
I WILL NEVER THINK ABOUT YOUR LOVE AGAIN
TU TE VENDES, YO NO COMPRO
YOU SELL, I DON'T BUY
UN CARIÑO COMPRADO NO ES BUENO
A LOVE BOUGHT IS NOT GOOD
PORQUE EL DIA QUE NO HAY DINERO
BECAUSE THE DAY THERE IS NO MONEY
ESE AMOR SE CONVIERTE EN AJENO
THAT LOVE BECOMES ALIEN
Y AUNQUE FUERA PENITENCIA
AND EVEN IF IT WAS PENANCE
VUELVO A DAR POR TU AMOR UNOS PESOS
I WILL GIVE A FEW PESOS FOR YOUR LOVE AGAIN
QUE ME QUIERA, QUIEN ME QUIERA
WHO LOVES ME, WHO LOVES ME
PERO NO QUE ME COBRE SUS BESOS
BUT NOT THAT I COLLECT YOUR KISSES
YO TE QUISE YO TE
I WANTED YOU I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.