Below, I translated the lyrics of the song Te Perdi by Los Avila from Spanish to English.
Cómo quisiera tenerte
How I wish I could have you
Ahora que siento tanta nostalgia
Now that I feel so nostalgic
Cómo quisiera escucharte
How I wish I could hear you
Esas palabras que me hacen falta
Those words that I miss
Pero el destino ha cambiado
But destiny has changed
Mis ilusiones por decepciones
My illusions for disappointments
Y aunque la vida sea larga
And even though life is long
Ya no han de unirse nuestros corazones
Our hearts will no longer unite
Y pensar que ya eras mía y mi alma te entregué
And to think that you were already mine and I gave you my soul
Una noche se ha marchado y esa noche te besé
One night has gone and that night I kissed you
Hoy me invade la tristeza y la llevo muy dentro de mí
Today sadness overwhelms me and I carry it deep within me
Y recordando tan solo que te tuve y te perdí
And just remembering that I had you and lost you
Y pensar que ya eras mía y mi alma te entregué
And to think that you were already mine and I gave you my soul
Una noche se ha marchado y esa noche te besé
One night has gone and that night I kissed you
Hoy me invade la tristeza y la llevo muy dentro de mí
Today sadness overwhelms me and I carry it deep within me
Y recordando tan solo que te tuve y te perdí
And just remembering that I had you and lost you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.