Con Cartitas Lyrics in English Los Avila
Below, I translated the lyrics of the song Con Cartitas by Los Avila from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me siento contento de estar a tu lado
I feel happy to be by your side
Decirte al oído cuanto te amo
whisper in your ear how much I love you
Me siento dichoso de que seas mía
I feel blessed that you are mine
Y en un suspiro entregarte mi vida
And in a breath give you my life
Al ver tu sonrisa me alegras el día, hermosa chiquilla
Seeing your smile makes my day, beautiful girl
Estoy enamorado de tus dulces labios
I'm in love with your sweet lips
Cuando me besan me dicen te amo
When they kiss me they say I love you
Cuando no te miro te extraño a diario
When I don't look at you I miss you daily
Y al verte suspiro solo de pensarlo
And when I see you I sigh just thinking about it
Cuanto te vas de mi lado yo escribo
When you leave my side I write
En mi diario la palabra te amo
In my diary the word I love you
Llegaste a mi vida cuando menos pensaba
You came into my life when I least expected
Con cartas y whatsapp solo te hablaba
With letters and whatsapp I only spoke to you
No sabia decirte cuanto me gustabas
I didn't know how to tell you how much I liked you
Ni como explicarte lo que provocabas
Nor how to explain what you provoked
Y al verte en la cama yo solo temblaba
And when I saw you in bed I just trembled
Cuando me mirabas
when you looked at me
Estoy enamorado de tus dulces labios
I'm in love with your sweet lips
Cuando me besan me dicen te amo
When they kiss me they say I love you
Cuando no te miro te extraño a diario
When I don't look at you I miss you daily
Y al verte suspiro solo de pensarlo
And when I see you I sigh just thinking about it
Cuanto te vas de mi lado yo escribo en mi diario
When you leave my side I write in my diary
La palabra te amo
the word i love you
Llegaste ami vida cuando menos pensaba
You came into my life when I least expected
Con Cartas y whatsapp solo te hablaba
With letters and whatsapp I only spoke to you
No sabia decirte cuanto me gustabas
I didn't know how to tell you how much I liked you
Ni como explicarte lo que provocabas
Nor how to explain what you provoked
Y al verte en la cama tan solo temblaba
And when I saw you in bed I just trembled
Cuando me mirabas
when you looked at me
Y al verte en la cama
And when I see you in bed
Tan solo temblaba
I was just shaking
Cuando me mirabas
when you looked at me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS AVILA