Below, I translated the lyrics of the song La Basurita by Los Avila from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy del mar espuma
I am from the sea foam
Soy triste lamento
I'm sad I'm sorry
Soy la basurita, soy basurita
I'm the trash, I'm the trash
Que arrastra el viento
that drags the wind
Cuando vine al mundo
when i came to the world
Yo nací llorando
I was born crying
Hay Dios desde entonces
There is God since then
Vivo llorando vivo llorando
I live crying I live crying
Soy como el ave que va volando que va volando
I am like the bird that is flying that is flying
Por un desierto por un desierto
through a desert through a desert
Buscando oriente encontré lo caso encontré lo caso
Looking for the East I found the case I found the case
Buscando dicha buscando dicha encontré el dolor
Searching for bliss, searching for bliss, I found pain
Yo nunca he tenido
I have never had
Quien de mí se apiade
who has mercy on me
Cuando yo era niño
When I was a kid
Faltó hasta el agua pa' bautizarme
She missed even the water to baptize me
Hay cuanta amargura
There is how much bitterness
Siento al acordarme
I feel when I remember
Soy la basurita soy basurita
I'm the trash I'm the trash
Que lleva el aire
that carries the air
Soy como el ave que va volando que va volando
I am like the bird that is flying that is flying
Por un desierto por un desierto
through a desert through a desert
Buscando oriente encontré lo caso encontré lo caso
Looking for the East I found the case I found the case
Buscando dicha buscando dicha encontré el dolor
Searching for bliss, searching for bliss, I found pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © PROMOTORA HISPANO AMERICANA DE MUSICA S.A. DE C.V., Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.