Alegra Tu Corazon Lyrics in English Los Avila
Below, I translated the lyrics of the song Alegra Tu Corazon by Los Avila from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y tú me vuelves loco, ah
And you drive me crazy, ah
Ay, no me mires con esos ojos de aventura
Oh, don't look at me with those adventurous eyes
No me trates como si fuera diversión
Don't treat me like it's fun
No te muevas de esa manera cuando pasas
Don't move that way when you walk by
Que me dejas con una extraña sensación
That you leave me with a strange sensation
No sugieras extravagancias con tu risa
Don't suggest extravagance with your laugh
No me ciegues la gloria en cada movimiento
Don't blind me glory in every move
Que tu juego me mortifica y la vida se me complica
That your game mortifies me and life is complicated for me
Y no quieras saber las cosas que yo invento
And you don't want to know the things that I invent
Pues me vuelves loco, tú me vuelves loco
Well you drive me crazy, you drive me crazy
Cuando yo te miro, china, pero no te toco
When I look at you, china, but I don't touch you
Y me vuelves loco, tú me vuelves loco
And you drive me crazy, you drive me crazy
Ay, si yo pudiera, mamá, aunque fuera un poco
Oh, if I could, mom, even a little
No camines con ese paso que provoca
Do not walk with that step that provokes
No te sientes en esa pose tan sensual
Don't sit in that sensual pose
Y no bailes de esa manera, que bailando me desesperas
And don't dance that way, dancing makes me desperate
Y me lleno de tanto bien que me hace mal
And it fills me with so much good that it hurts me
Pues me vuelves loco, tú me vuelves loco
Well you drive me crazy, you drive me crazy
Cuando yo te miro, china, pero no te toco
When I look at you, china, but I don't touch you
Y me vuelves loco, tú me vuelves loco
And you drive me crazy, you drive me crazy
Ay, si yo pudiera, mamá, aunque fuera un poco
Oh, if I could, mom, even a little
Pues me vuelves loco, tú me vuelves loco
Well you drive me crazy, you drive me crazy
Cuando yo te miro, china, pero no te toco
When I look at you, china, but I don't touch you
Y me vuelves loco, tú me vuelves loco
And you drive me crazy, you drive me crazy
Ay, si yo pudiera, mamá, aunque fuera un poco
Oh, if I could, mom, even a little
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
That? That? That?
Tú me vuelves loco, que tú me vuelves, loco
You drive me crazy, that you drive me, crazy
Cuando caminas de esa manera me vuelves loco, corazón
When you walk like that you drive me crazy, sweetheart
Tú me vuelves loco, que tú me vuelves, loco
You drive me crazy, that you drive me, crazy
Te miro, pero no te toco, si yo pudiera aunque fuera un poco
I look at you, but I don't touch you, if I could even a little
Tú me vuelves, loco
You drive me crazy
Ay-eh
oh-huh
Tú me vuelves loco, que tú me vuelves, loco
You drive me crazy, that you drive me, crazy
Me paro en la esquina y te veo pasar y una extraña sensación me da
I stand on the corner and I see you go by and a strange sensation gives me
Tú me vuelves loco, que tú me vuelves, loco
You drive me crazy, that you drive me, crazy
Y cuando te pones así a bailar me haces tanto bien que me hace mal
And when you dance like that, you do me so much good that it hurts me
Tú me vuelves
you turn me
Eh-eh
Eh eh
Ah (loco)
oh (crazy)
Cachimba, eh, eh, eh
Hookah, huh, huh, huh
Loco
Crazy
Que tú me vuelves loco
that you drive me crazy
Mujer, me vuelves loco
Woman you drive me crazy
Que tú me vuelves
that you make me
Cuando, cuando te miro al pasar
When, when I look at you passing by
Que tú me vuelves loco
that you drive me crazy
Sin movimientos, y medio loco
no movement, and half crazy
Que tú me vuelves
that you make me
Mientras camines de esa manera, mamita, me vuelves (loco)
As long as you walk that way, mama, you drive me (crazy)
Loco
Crazy
Ay-ay-ay
Ay ay ay
Loco
Crazy
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS AVILA