Siempre Te Recuerdo Lyrics in English Los Avila
Below, I translated the lyrics of the song Siempre Te Recuerdo by Los Avila from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando camines un camino
when you walk a path
Y una mano te salude
and a hand greets you
Te acordarás de mí
You will remember me
Cuando la gente te sonría
when people smile at you
Cuando veas que alguien llora
When you see someone cry
Te acordarás de mí
You will remember me
Y cuando mires a los ojos
And when you look in the eyes
De alguien que te quiera amar
From someone who wants to love you
Tu llanto no podrás contener
Your crying will not be able to contain
Por cada gota que derrames
For every drop you spill
Y en cada gota que te seques
And in every drop that you dry
Te acordarás de mí
You will remember me
Cuando te digan que te quieren
When they tell you that they love you
Cuando prometan tantas cosas
When they promise so many things
Te acordarás de mí
You will remember me
Y en las noches y en las tardes
And at night and in the afternoon
Por las que bagues solitaria
for which you are lonely
Te acordaas de mi
did you remember me
Y cuando leas un poema
And when you read a poem
Una frase con amor
a phrase with love
Tu llanto no podrás contener
Your crying will not be able to contain
Por cada gota que derrames
For every drop you spill
Y en cada gota que te seques
And in every drop that you dry
Te acordarás de mí
You will remember me
Cariño mio
my darling
Te acordarás de mí
You will remember me
Querida mia
My dear
Te acordarás de mí
You will remember me
Y cuando mires a los ojos
And when you look in the eyes
De alguien que te quiera amar
From someone who wants to love you
Tu llanto no podrás contener
Your crying will not be able to contain
Por cada gota que derrames
For every drop you spill
Y en cada gota que te seques
And in every drop that you dry
Te acordarás de mí
You will remember me
Cuando recibas un regalo
When you receive a gift
De un amigo, de un cariño
From a friend, from a love
Te acordarás de mí
You will remember me
Y si te acuestas con caricias
And if you sleep with caresses
Y despiertas con ternuras
And you wake up with tenderness
Te acordaras de mi
You will remember me
Y cuando mires esa foto
And when you look at that picture
Donde estamos abrazados
where we are embraced
Tu llanto no podrás contener
Your crying will not be able to contain
Por cada gota que derrames
For every drop you spill
Y en cada gota que te seques
And in every drop that you dry
Te acordarás de mí
You will remember me
Querida mia
My dear
Te acordaras de mi
You will remember me
Cariño mio
my darling
Te acordaras de mi
You will remember me
Cuanto te amo
How much I love you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS AVILA