Below, I translated the lyrics of the song Modo Incognito (En Vivo) by Los Avila from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Éramos la relación más linda de todo tu Instagram
We were the cutest relationship on your entire Instagram
Éramos la envidia de tu amiga, la soltera oficial
We were the envy of your friend, the official bachelorette
Éramos ejemplo de que todavía existía lo real
We were an example that the real thing still existed
Éramos porque ya somos un fracaso más
We were because we are already one more failure
Y otra vez a borrar mensajes
And again to delete messages
A bloquear llamadas, a cambiar apodos
To block calls, to change nicknames
A tener nueva innombrable
To have new nameless
A cantar borracho a través del vaso
To sing drunk through the glass
Aunque todo mal me sale
Although everything goes wrong for me
El chiste nada más es recordarte
The joke is nothing more than remembering you
Y otra vez a salir a diario
And again to go out daily
A subir historias, a subir más fotos
To upload stories, to upload more photos
Para ver si respondes algo
to see if you answer something
A ponerme el saco de las indirectas
To put on the jacket of hints
Que dicen que hay en tu estado
What do they say there is in your state?
Otra vez el modo incógnito activado
Incognito mode activated again
Éramos la relación más linda de todo tu Instagram
We were the cutest relationship on your entire Instagram
Éramos la envidia de tu amiga, la soltera oficial
We were the envy of your friend, the official bachelorette
Éramos ejemplo de que todavía existía lo real
We were an example that the real thing still existed
Éramos porque ya somos un fracaso más
We were because we are already one more failure
Y otra vez a borrar mensajes
And again to delete messages
A bloquear llamadas, a cambiar apodos
To block calls, to change nicknames
A tener nueva innombrable
To have new nameless
A cantar borracho a través del vaso
To sing drunk through the glass
Aunque todo mal me sale
Although everything goes wrong for me
El chiste nada más es recordarte
The joke is nothing more than remembering you
Y otra vez a salir a diario
And again to go out daily
A subir historias, a subir más fotos
To upload stories, to upload more photos
Para ver si respondes algo
to see if you answer something
A ponerme el saco de las indirectas
To put on the jacket of hints
Que dicen que hay en tu estado
What do they say there is in your state?
Otra vez el modo incógnito activado
Incognito mode activated again
Otra vez el modo incógnito activado
Incognito mode activated again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid