Below, I translated the lyrics of the song Sigo De Pie by Los Avila from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no siempre es fácil
it's not always easy
para ganar se sufre
to win you suffer
y sigo de pie
and I'm still standing
de sufrir un batallador que le dio que
to suffer a fighter who gave him that
fue fácil pero
it was easy but
con muchos esfuerzos ahora estoy muy
with many efforts now I am very
bien muy envidiosa
well very envious
pero yo soy fuerte y sigo de pie y me
but I am strong and I am still standing and I
gusta mucho la vida del campo yo en un
I really like country life in a
ranchito nací a nube con pies descalzos
little ranch I was born a cloud with bare feet
gobierno nuestro muchos de ellos sufrir
our government many of them suffer
los descuentos trabajando recio y un
discounts working hard and a
pasamos eeuu sigue sonando no lo sabía
we passed usa it's still ringing i didn't know
y que me ofrecían están a la vista que
and that they offered me are in sight that
no siempre anda el 100 y un poquito más
100 is not always there and a little more
se quedó dormido
he fell asleep
fue en herencia el viejo medio
the old medium was inherited
los corridos terrones que traigo al
the run clods that I bring to the
ganarse cristian conmigo villa de vino y
win Christian with me villa de vino y
lo amigos también está bajo avisar
friends is also under notice
esto voy a pensar
this I will think
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.