Below, I translated the lyrics of the song Amor Olvida by Los Avila from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En el café de una plaza
In a cafe in a square
Llorando la encontré
crying i found her
Y al mirar sus ojos tristes
And when looking at her sad eyes
Yo le consolé
I consoled him
Me dijo hay amores
She told me there are loves
Que nos pagan mal
that they pay us badly
Que son engañadores
that they are deceivers
Como gotas de cristal
like crystal drops
Y pronto recordé (Y pronto recordé)
And soon I remembered (And soon I remembered)
Que a mí me paso igual
That the same thing happened to me
Le dije ya no sufras
I told him don't suffer anymore
No le guardes rencor
Don't hold a grudge
Y procura por siempre
And try forever
Olvidar ese amor
forget that love
Que esa clase de herida
that that kind of wound
No la cura un doctor
A doctor does not cure it
Que las penas del alma
that the sorrows of the soul
Las cura otro amor
another love cures them
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
En el mismo café
in the same cafe
También llore un adiós
I also cried goodbye
Y una canción alegre
and a happy song
A mi me consoló
it consoled me
Y pronto recordé
and soon i remembered
Que a mí me paso igual
That the same thing happened to me
Le dije ya no sufras
I told him don't suffer anymore
No le guardes rencor
Don't hold a grudge
Y procura por siempre
And try forever
Olvidar ese amor
forget that love
Que esa clase de herida
that that kind of wound
No la cura un doctor
A doctor does not cure it
Que las penas del alma
that the sorrows of the soul
Las cura otro amor
another love cures them
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.