Below, I translated the lyrics of the song Envuelvete by Jenni Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tú... tú otra vez
You ... you again
¿Es que no te quedó claro
Is it not clear to you
Que ya hemos terminado?
That we have already finished?
Ni que hablara en japones
Not even speaking in japanese
Dímelo si ese es tu caso
Tell me if that's your case
Le hablo a todos mis hermanos
I speak to all my brothers
Para que te hagan entender
To make you understand
Es mejor el peor resfríado
The worst cold is better
O una piedra en el zapato
Or a stone in the shoe
Que tu voz hartándome
That your voice filling me
Chorus 1
Mira que has caído bajo
Look you have fallen low
Eres burla en todo el barrio
You are a mockery throughout the neighborhood
Te aconsejo, escucha bien
I advise you, listen well
Y te mandas por correo
And you send yourself by mail
Al país que esté más lejos
To the country that is further away
Donde no te vuelve a ver
Where he does not see you again
Y no pongas remitente
And do not put sender
A ver si cambia mi suerte
Let's see if my luck changes
Y te pierdes de una vez
And you lose yourself at once
Verse 2
Tú otra vez
You again
Como un mosco en el verano
Like a fly in the summer
Que se pasa molestando
What happens bothering
Porque no hay nada qué hacer
Because there is nothing to do
Chorus 2
Contra ti no hay repelente
Against you there is no repellent
Yo te espanto y siempre vuelves
I scare you and you always come back
Te lo ruego, aléjate
I beg you, stay away
Y te mandas por correo
And you send yourself by mail
Al país que esté más lejos
To the country that is further away
Donde no te vuelve a ver
Where he does not see you again
Y no pongas remitente
And do not put sender
A ver si cambia mi suerte y te pierdes
Let's see if my luck changes and you get lost
Y te pierdes de una vez
And you lose yourself at once
Outro
Tú otra vez
You again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © THE BEST MUSIC COMPANY, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC., Kobalt Music Publishing Ltd.
AMERIKA, CARLOS DANIEL TOMAS
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.