A Escondidas Lyrics in English Jenni Rivera
Below, I translated the lyrics of the song A Escondidas by Jenni Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No se que decidiste
I don't know what you decided
Pero yo firme estoy
But I am firm
Y a tu amor
and to your love
No voy a renunciar
I will not resign
No se como lo tomes pero
I don't know how you take it but
Doy mi palabra de honor
I give my word of honor
Que te quiero así
that I love you like this
Y eso basta
And that's enough
Lo siento yo no soy capaz
I'm sorry, I'm not capable
De renunciar a ti
to give up on you
Me sostengo firmemente
I stand firmly
Que te quiero así
that I love you like this
Aunque sea a escondidas
Even if it's secretly
Pero no me digas
But don't tell me
Que me quitas tu amor
that you take away your love from me
Porque me quitas la vida
Because you take my life
Aunque sea a escondidas
Even if it's secretly
Pero que en mi vivas
But may you live in me
Yo se bien perderia la razon
I know well I would lose my mind
Sin ti mi vida
without you my life
No se como lo tomes pero
I don't know how you take it but
Doy mi palabra de honor
I give my word of honor
Que te quiero así
that I love you like this
Y eso basta
And that's enough
Lo siento yo no soy capaz
I'm sorry, I'm not capable
De renunciar a ti
to give up on you
Y sostengo firmemente
And I hold firmly
Que te quiero así
that I love you like this
Aunque sea a escondidas
Even if it's secretly
Pero no me digas
But don't tell me
Que me quitas tu amor
that you take away your love from me
Porque me quitas la vida
Because you take my life
Aunque sea a escondidas
Even if it's secretly
Pero que en mi vivas
But may you live in me
Yo se bien perderia la razon
I know well I would lose my mind
Sin ti mi vida
without you my life
Aunque sea a escondidas
Even if it's secretly
Pero no me digas
But don't tell me
Que me quitas tu amor
that you take away your love from me
Porque me quitas la vida
Because you take my life
Aunque sea a escondidas
Even if it's secretly
Pero que en mi vivas
But may you live in me
Yo se bien perderia la razon
I know well I would lose my mind
Sin ti mi vida
without you my life
Aunque sea a escondidas...Baby!
Even if it's secretly...Baby!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENNI RIVERA