Que Se Te Olvido Lyrics in English Jenni Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Que Se Te Olvido by Jenni Rivera from Spanish to English.
Ay te va pelón
Here you go, baldy
Me dijiste que en tu vida
You told me that in your life
Yo había sido una locura
I had been madness
Y que tu me olvidarías con la mano en la cintura
And that you'd forget me with your hand on your waist
Que mejor haga de cuenta que aquí no ha pasado nada
That I'd better pretend that nothing has happened here
Y que no te dirigiera
And that I wouldn't address you
Y que no te dirigiera
And that I wouldn't address you
Ni siquiera la mirada
Not even a glance
Y ¿qué pasó?
And what happened?
Pues que se te olvido
Well, that you forgot
Apoco ya volviste
So you're already back?
No te cumplió
She didn't deliver
Lo que te prometió
What she promised you
Esa con quien te fuiste
That one you left with
Como dijiste que yo no valía nada
Since you said that I was worth nothing
Es por eso que me extraña
That's why it surprises me
Mirarte llegar muy triste
To see you arrive very sad
Se que has llorado
I know that you've cried
Tu lugar a mi lado
Your place at my side
Lo tenias separado
You had it set aside
Pero ya te lo perdiste
But you've already lost it
Y ¿qué pasó?
And what happened?
Pues que se te olvido
Well, that you forgot
Apoco ya volviste
So you're already back?
No te cumplió
She didn't deliver
Lo que te prometió
What she promised you
Esa con quien te fuiste
That one you left with
Como dijiste que yo no valía nada
Since you said that I was worth nothing
Es por eso que me extraña
That's why it surprises me
Mirarte llegar muy triste
To see you arrive very sad
Se que has llorado
I know that you've cried
Tu lugar a mi lado
Your place at my side
Lo tenias separado
You had it set aside
Pero ya te lo perdiste
But you've already lost it
Y ¿qué pasó?
And what happened?
Apoco ya estuvo mijo
So that's it already, babe?
No te digo pues
Didn't I tell you
Y ¿qué pasó?
And what happened?
Pues que se te olvido
Well, that you forgot
Apoco ya volviste
So you're already back?
No te cumplió
She didn't deliver
Lo que te prometió
What she promised you
Esa con quien te fuiste
That one you left with
Como dijiste que yo no valía nada
Since you said that I was worth nothing
Es por eso que me extraña
That's why it surprises me
Mirarte llegar muy triste
To see you arrive very sad
Se que has llorado
I know that you've cried
Tu lugar a mi lado
Your place at my side
Lo tenias separado
You had it set aside
Pero ya te lo perdiste
But you've already lost it
Y ¿qué pasó?
And what happened?
Pues que se te olvido
Well, that you forgot
Apoco ya volviste
So you're already back?
No te cumplió
She didn't deliver
Lo que te prometió
What she promised you
Esa con quien te fuiste
That one you left with
Como dijiste que yo no valía nada
Since you said that I was worth nothing
Es por eso que me extraña
That's why it surprises me
Mirarte llegar muy triste
To see you arrive very sad
Se que has llorado
I know that you've cried
Tu lugar a mi lado
Your place at my side
Lo tenias separado
You had it set aside
Pero ya te lo perdiste
But you've already lost it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Pepe Garza
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENNI RIVERA