No Llega el Olvido Lyrics in English Jenni Rivera
Below, I translated the lyrics of the song No Llega el Olvido by Jenni Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ya me acabé dos cartones, tomé tequila a montones
I already finished two cartons, I had tequila in heaps
Y el olvido no ha llegado
And oblivion has not come
Ya fui a rezar a la iglesia, puse un santo de cabeza
I already went to pray at church, I turned a saint upside down
Y el olvido no ha llegado
And oblivion has not come
Ya tuve nuevos amores, ya destrocé corazones
I already had new loves, I already destroyed hearts
Y el olvido no ha llegado
And oblivion has not come
Que olvido tan testarudo, parece que viene en burro
What a stubborn forgetfulness, it seems that he comes on a donkey
Que olvido tan desgraciado
What an unfortunate forgetfulness
Chorus 1
No llega el olvido
The forgetfulness's not coming
Se está haciendo tonto en alguna esquina
He's getting silly on some corner
No llega el olvido
The forgetfulness's not coming
Y por más que intento, mi mente no te olvida
And no matter how hard I try, my mind doesn't forget you
Te extraño y te quiero
I miss you and I love you
Y por tus recuerdos ya he quedado en ceros
And for your memories I have already been zeroed
No llega el olvido, se quedó dormido
Forgetfulness does not come, he fell asleep
Mientras yo me muero
While i die
Bridge
¡Aaay!
Aaay!
Y no llega, no llega el olvido
And it does not arrive, oblivion does not arrive
¡Pedacito!
Bit!
Chorus 2
No llega el olvido
The forgetfulness's not coming
Se está haciendo tonto en alguna esquina
He's getting silly on some corner
No llega el olvido
The forgetfulness's not coming
Y por más que intento, mi mente no te olvida
And no matter how hard I try, my mind doesn't forget you
Outro
Te extraño y te quiero
I miss you and I love you
Y por tus recuerdos ya he quedado en ceros
And for your memories I have already been zeroed
No llega el olvido, se quedó dormido mientras yo
Forgetfulness does not come, he fell asleep while I
Mientras yo me muero
While i die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENNI RIVERA