Below, I translated the lyrics of the song Cuando Me Acuerdo de Ti by Jenni Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aaahhiii y esa no!
Aaahhiii and not that one!
Esa no por que me meo!
That's not because I piss!
Cuando me acuerdo de ti
When I remember you
Me dan ganas de llorar
Makes me want to cry
Me dan ganas de gritar
Makes me want to scream
Que me estas haciendo falta
What are you missing
Cuando me acuerdo de ti
When I remember you
Preferiria no existir para ya no sentir nada
I would rather not exist to no longer feel anything
Cuando me acuerdo de ti
When I remember you
Tengo la necesidad de correr a donde estas
I have the need to run to where you are
Y humillarme si es posible
And humiliate me if possible
Cuando me acuerdo de ti
When I remember you
Reconozco que sin ti
I recognize that without you
Simplemente no soy nada
I'm just nothing
Chorus 1
Cuando me acuerdo de ti
When I remember you
Cuando extraño tu calor
When i miss your heat
Te busco en mi habitacion
I look for you in my room
Pero tu ya no estas aqui
But you are no longer here
Cuando me acuerdo de ti
When I remember you
Descubro que te amo mas
I discover that I love you more
Por que en esta soledad
Why in this loneliness
Yo me acuerdo mas de ti
I remember you more
Y me estas oyendo
And are you hearing me
Cuando me acuerdo de ti
When I remember you
Cuando extraño tu calor
When i miss your heat
Te busco en mi habitacion
I look for you in my room
Pero tu ya no estas aqui
But you are no longer here
Cuando me acuerdo de ti
When I remember you
Descubro que te amo mas
I discover that I love you more
Por que en esta soledad
Why in this loneliness
Yo me acuerdo mas de ti
I remember you more
Cuando me acuerdo de ti
When I remember you
Cuando me acuerdo de ti
When I remember you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.