También Las Mujeres Pueden Lyrics in English Jenni Rivera
Below, I translated the lyrics of the song También Las Mujeres Pueden by Jenni Rivera from Spanish to English.
Tambien las mujeres pueden
Also women can
y ademas no andan con cosas
and besides they don't walk with things
Cuando se enojan son fieras
When they get angry they are fierce
esas caritas hermosas
those beautiful faces
Y con pistola en la mano
And with a gun in hand
se vuelven repeligrosa
they become very dangerous
Con un motor muy rugiente
With a very roaring engine
llegaron quemando llanta
they arrived burning rubber
En una trocona Blanca
In a white pickup truck
pero la traian sin placas
but they were driving it without plates
Dos Muchachas que venian
Two girls who came
del barrio de Tiera Blanca
from the Tierra Blanca neighborhood
En el restauran Durango
At the Durango restaurant
de la puente California
in Puente California
Tres muchachas esperavan
Three girls were waiting
prosedentes desde Colombia
coming from Colombia
Ahi quedaron de verse
There they agreed to meet
con las dos de Sinaloa
with the two from Sinaloa
Todas vestian de vaquero
They were all dressed in cowboy attire
con chamara de vaqueta
with a leather jacket
Tambien cargaban pistola
They also carried a gun
devajo de la chaqueta
underneath the jacket
Mucho dinero el la bolsa
A lot of money in the bag
y muy buenas camionetas
and very good trucks
Se sentaron todas juntas
They all sat together
en una mesa tomavan
at a table they drank
Y se metian al vaño
And they went into the bathroom
y andavan reaseleradas
and they were acting restless
Yo las vi cuando salian
I saw them when they came out
con la carita bien polviada
with their faces well powdered
Por lo que pude entenderles
From what I could understand
algo alegavan entre ellas
they were arguing something among themselves
Creo que de villetes falsos
I think about counterfeit bills
y que mentaban la hierva
and mentioning weed
Pero se ablaban en clave
But they spoke in code
para que nadie entendiera
so no one would understand
Depronto se oyen disparos
Suddenly gunshots are heard
unas mujeres caian
some women fell
'Las tres eran Colombianas'
'The three were Colombian'
lo dijo la policia
the police said
Y las dos de Sinaloa
And the two from Sinaloa
a Tierra Blanca volvian
returned to Tierra Blanca
Tambien las mujeren
Also women
aunque nos duela aseptarlo
even if it hurts us to accept it
Lo digo aqui y donde quieran
I say it here and wherever they want
porque pude comprobarlo
because I could verify it
Que como un hombre se mueren
That they die like a man
eso no ahi que dudarlo
that there is no doubt about
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENNI RIVERA