Se Las Voy A Dar A Otro Lyrics in English Jenni Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Se Las Voy A Dar A Otro by Jenni Rivera from Spanish to English.
Te lo dije, me tenías tan olvidada
I told you, you had forgotten me
Me tenías tan arrumbada era poco para ti
You had left me aside, I was not enough for you
Te lo dije, me engañaste y te burlaste
I told you, you cheated on me and mocked me
Te sentías tan importante, como te reías de mí
You felt so important, how you laughed at me
Y de veras, tú te pasaste de veras
And really, you went too far
Te aguante tus fregaderas y hoy te pongo un hasta aquí
I put up with your nonsense, but today I say enough
Te lo dije, sobre aviso no hay engaño
I told you, there's no deception in a warning
Y si en tu frente hay algo extraño, fue tu gusto y va por ti
And if there's something strange on your forehead, it's your own doing and it's for you
Se las voy a dar a otro, porque tú no las mereces
I'm going to give them to someone else, because you don't deserve them
Las tuviste tanto tiempo y no las aprovechaste
You had them for so long and didn't take advantage of them
Te pasaste en tus pendientes
You went too far with your excuses
Se las voy a dar otro, que las quiera de a de veras
I'm going to give them to someone else, someone who truly wants them
Mis caricias valen mucho y si tu no las quisiste
My caresses are worth a lot and if you didn't want them
No me falta quien las quiera
I have no shortage of those who do
Y de veras, ya te pasaste de veras
And really, you went too far
Te aguante tus fregaderas y hoy te pongo un hasta aquí
I put up with your nonsense, but today I say enough
Te lo dije, sobre aviso no hay engaño
I told you, there's no deception in a warning
Y si en tu frente hay algo extraño, fue tu gusto y va por ti
And if there's something strange on your forehead, it's your own doing and it's for you
Se las voy a dar a otro, porque tú no las mereces
I'm going to give them to someone else, because you don't deserve them
Las tuviste tanto tiempo y no las aprovechaste
You had them for so long and didn't take advantage of them
Te pasaste en tus pendientes
You went too far with your excuses
Se las voy a dar otro, que las quiera de a de veras
I'm going to give them to someone else, someone who truly wants them
Mis caricias valen mucho y si tu no las quisiste
My caresses are worth a lot and if you didn't want them
Pues me sobra quien las quiera
I have no shortage of those who do
Y se las voy a dar a otro
And I'm going to give them to someone else
Las caricias hombre
The caresses, man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENNI RIVERA