Por Qué No Le Calas Lyrics in English Jenni Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Por Qué No Le Calas by Jenni Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
¡Aaay!
Aaay!
Calele, mi'jo
Calele, mi'jo
¡Aja-ay!
Aha-ay!
Verse 1
Hablemos claro, por favor, hablemos claro
Let's be clear, please let's be clear
Aprovechemos, este es el mejor momento
Let's take advantage, this is the best moment
No'más que sea como dos civilizados
No more than two civilized
No empecemos como el gato y como el perro
Let's not start like the cat and like the dog
Chorus 1
No estás a gusto, está bien y yo lo acepto
You are not comfortable, it's okay and I accept it
Qué quieres que haga si he tenido mala racha
What do you want me to do if I've had a bad streak
Si crees que otra si ha de amarte por completo
If you think that someone else has to love you completely
¿Por qué no empacas y le buscas y le calas?
Why don't you pack up and find him and sneak him in?
¿Por qué no le calas?
Why don't you get it?
Quizás bien dices y te quiera más que yo
Maybe you say well and I love you more than I do
Quizás te haga más feliz en el amor
Maybe it will make you happier in love
Haz tu maleta y vete con ella
Pack your suitcase and go with it
¿Por qué no le calas?
Why don't you get it?
Si te resulta, de una vez te felicito
If it turns out, I congratulate you once and for all
Y en verdad deseo que te vaya bonito
And I really want you to be beautiful
Si no es así no'más no pienses en volver
If not, don't think about going back
Bridge
¡Aaay!
Aaay!
Ya sabe, mi'jo
You know, mi'jo
Búsquele, chiquitito
Look for him, little one
Chorus 2
No estás a gusto, está bien y yo lo acepto
You are not comfortable, it's okay and I accept it
Qué quieres que haga si he tenido mala racha
What do you want me to do if I've had a bad streak
Si crees que otra si ha de amarte por completo
If you think that someone else has to love you completely
¿Por qué no empacas y le buscas y le calas?
Why don't you pack up and find him and sneak him in?
¿Por qué no le calas?
Why don't you get it?
Quizás bien dices y te quiera más que yo
Maybe you say well and I love you more than I do
Quizás te haga más feliz en el amor
Maybe it will make you happier in love
Haz tu maleta y vete con ella
Pack your suitcase and go with it
¿Por qué no le calas?
Why don't you get it?
Si te resulta, de una vez te felicito
If it turns out, I congratulate you once and for all
Y en verdad deseo que te vaya bonito
And I really want you to be beautiful
Si no es así no'más no pienses en volver
If not, don't think about going back
Outro
Calele, mi'jo
Calele, mi'jo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Agustin Cejudo Moreno
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENNI RIVERA