La Escalera Lyrics in English Jenni Rivera
Below, I translated the lyrics of the song La Escalera by Jenni Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Te encontré abandonado en el suelo
I found you abandoned on the ground
Olvidado del reino de Dios
Forgotten the kingdom of God
Yo viajaba en mi trono de reina
I was traveling on my queen's throne
Bajé la escalera y te levanté
I went down the ladder and I picked you up
Te llené de tesoros y besos
I filled you with treasures and kisses
Pero tú me pagaste muy mal
But you paid me very badly
Ya lo dijo muy bien José Alfredo
José Alfredo already said it very well
'Los hombres al cielo no saben mirar'
'Men to heaven don't know how to look'
Chorus 1
Pero mira, mírame, mírame, mírame y óyeme bien
But look, look at me, look at me, look at me and hear me well
Arrodíllate frente a la reina
Kneel in front of the queen
Tu lugar siempre ha sido la tierra
Your place has always been the earth
Fue un error elevarte ante mi
It was a mistake to lift you up before me
Pero mira, mírame, mírame, mírame y ponte de pie
But look, look at me, look at me, look at me and stand up
Este amor no se va con cualquiera
This love does not go with just anyone
Te me vas a bajar la escalera
You're going to get me down the ladder
Y no intentes volverla a subir
And don't try to raise it again
Verse 2
Sé muy bien que la culpa fue mía
I know very well that it was my fault
Por hacerte en mi trono un lugar
For making a place for you on my throne
Pero no cabe duda que es cierto
But there is no doubt that it is true
Que el suelo y el cielo no se han de juntar
That the ground and the sky are not to come together
Chorus 2
Pero mira, mírame, mírame, mírame y óyeme bien
But look, look at me, look at me, look at me and hear me well
Arrodíllate frente a la reina
Kneel in front of the queen
Tu lugar siempre ha sido la tierra
Your place has always been the earth
Fue un error elevarte ante mi
It was a mistake to lift you up before me
Pero mira, mírame, mírame, mírame y ponte de pie
But look, look at me, look at me, look at me and stand up
Este amor no se va con cualquiera
This love does not go with just anyone
Te me vas a bajar la escalera
You're going to get me down the ladder
Y no intentes volverla a subir
And don't try to raise it again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jorge Macias Gomez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENNI RIVERA