Below, I translated the lyrics of the song Imbecil by Jenni Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Imbécil, te voy a dar tu boleto de segunda y sin regreso
Idiot, I'm going to give you your second ticket and no return
Porque quiero que... te largues
Because I want you to ... get out
Imbécil, eres el peor compañero, tan falso, cuál traicionero
Moron, you are the worst partner, so fake, what a treacherous
Será por falta... de madre
It will be for lack ... of mother
Creciste como perro callejero
You grew up as a stray dog
Pero de ellos aprendiste solamente sus aullidos
But from them you only learned their howls
Porque ellos jamas le muerden la mano a quien les avienta un taco
Because they never bite the hand of whoever throws a taco at them
Y tú eres un mal nacido
And you are a born evil
Chorus 1
Por eso mejor se murió tu madre para no mirar los desgarres
That's why your mother better died so as not to look at the tears
Y lo poco hombre que eres
And how little man you are
Qué pena, que habiendo tantos caminos vinieras a dar conmigo
What a shame, that having so many roads you came to find me
Pretendiendo mis quereres
Pretending my wants
Imbécil, tienes tan poca vergüenza que igual que Judas me besas
You idiot, you have so little shame that like Judas you kiss me
Cada vez que te conviene
Every time it suits you
Basura, pero te falta cerebro y algo mucho mas que eso
Trash, but you lack brain and something much more than that
Para ponerte a mi altura
To put you at my height
Y si piensas que esta también es para ti
And if you think this is for you too
Chorus 2
Por eso mejor se murió tu madre para no mirar los desgarres
That's why your mother better died so as not to look at the tears
Y lo poco hombre que eres
And how little man you are
Qué pena, que habiendo tantos caminos vinieras a dar conmigo
What a shame, that having so many roads you came to find me
Pretendiendo mis quereres
Pretending my wants
Imbécil, tienes tan poca vergüenza que igual que Judas me besas
You idiot, you have so little shame that like Judas you kiss me
Cada vez que te conviene
Every time it suits you
Basura, pero te falta cerebro y algo mucho mas que eso
Trash, but you lack brain and something much more than that
Para ponerte, chiquitito... a mi altura
To put you, little one ... at my height
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
RODOLFINA PELAEZ RAMOS