Dama Divina Lyrics in English Jenni Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Dama Divina by Jenni Rivera from Spanish to English.
Yo no he ganado coronas
I have not won crowns
Ni concursos de belleza
Or beauty contests
Sin tener joyas muy finas
Without having very fine jewelry
Soy una dama divina
I am a divine lady
No soy bombón suculento
I am not a succulent candy
No presumo de buen cuerpo
I don't boast about having a good body
Si te hechas unos tequilas
If you have a few tequilas
Soy una dama divina
I am a divine lady
No me parezco a Shakira
I don't look like Shakira
No tengo nada de la Ninel
I have nothing of Ninel
No tengo nada de Beyonce
I have nothing of Beyonce
Y tampoco de la bella Maribel
And neither of the beautiful Maribel
No tengo aires de la doña
I don't have the airs of the lady
Y con Thalia nada que ver
And nothing to do with Thalia
No tengo bubis de Tetani
I don't have Tetani's boobs
Ni las pompas de la Jei Lopez
Or Jei Lopez's butt
No soy bombón suculento
I am not a succulent candy
No presumo de buen cuerpo
I don't boast about having a good body
Si te hechas unos tequilas
If you have a few tequilas
Soy una dama divina
I am a divine lady
Ee tomele mijo
Hey, drink it, my son
Que entre mas tomas
The more you drink
Mas buena me pongo wey
The better I get, dude
No me parezco a Lorena
I don't look like Lorena
No tengo nada de Sofia
I have nothing of Sofia
No tengo nada de Deisi fuentes
I have nothing of Deisi Fuentes
Ni el cuerpo de la Niurka
Nor the body of Niurka
No tengo aires de la Salma
I don't have the airs of Salma
Con la machado nada que ver
Nothing to do with Machado
No tengo fama de la Trevi
I don't have the fame of Trevi
Estrella porno no quiero ser
I don't want to be a porn star
Yo no he ganado coronas
I have not won crowns
Ni concursos de belleza
Or beauty contests
Sin tener joyas muy finas
Without having very fine jewelry
Soy una dama divina
I am a divine lady
No soy bombón suculento
I am not a succulent candy
Ni presumo de buen cuerpo
I don't boast about having a good body
Si te hechas unos tequilas
If you have a few tequilas
Soy una dama divina
I am a divine lady
Si te hechas unos tequilas
If you have a few tequilas
Soy una dama divina
I am a divine lady
Tu tomale mijo
Drink it, my son
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENNI RIVERA