Below, I translated the lyrics of the song La Tequilera by Jenni Rivera from Spanish to English.
Borrachita de tequila, llevo siempre el alma mía
Tipsy from tequila, I always carry my soul
Para ver si se mejora de esta cruel melancolía
To see if it improves from this cruel melancholy
Me llaman la tequilera como si fuera de pila
They call me the tequila drinker as if I were from a battery
Porque a mí me bautizaron con un trago de tequila
Because I was baptized with a shot of tequila
Ay, por ese querer, pss que debo hacer
Oh, for that love, what should I do
Si el destino me lo dio, para siempre padecer
If destiny gave it to me, to suffer forever
Y las malandrinas se hicieron tequileras
And the troublemakers became tequila drinkers
Como buena mexicana sufriré el dolor tranquila
Like a good Mexican, I will endure the pain calmly
Al fin y al cabo mañana tendré un trago de tequila
After all, tomorrow I'll have a shot of tequila
A los hermanos rivera les gusta mucho el tequila
The Rivera brothers really like tequila
Porque su mama les daba bien llenitas, las mamilas
Because their mom gave them well-filled, the nipples
Ay, yo mejor me voy, pues ya qué hago aquí
Oh, I better leave, so what am I doing here
Disque por la borrachera dicen todos, que casi todo
They all say it's because of the drunkenness, almost everything
Ay pero no todo
Oh but not everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Alfredo D'orsay
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.