Me Siento Libre Lyrics in English Jenni Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Me Siento Libre by Jenni Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
¡A-ay!
A-ay!
Y ándale, Vane
And go on Vane
Tu pones la música y yo pongo las botellas de tequila
You put on the music and I put on the tequila bottles
Verse 1
Esta noche traigo ganas de aventarme unos tequilas
Tonight I want to throw some tequilas
Y quiero jalar la banda dos, tres, cuatro, cinco días
And I want to pull the band two, three, four, five days
Demostrarle a ese canalla que no sufro por su ausencia
Show that scoundrel that I don't suffer from his absence
Que yo ando de fiesta en fiesta y que no importa su presencia
That I go from party to party and that his presence does not matter
Por si a caso me miraran que se me sube lo alegre
In case they look at me that the joy goes up
Y me agarro coqueteando con el primero que encuentre
And I catch myself flirting with the first one I meet
No crean que soy hembra fácil, lo que pasa es que no quiero
Do not think that I am easy female, what happens is that I do not want to
Ni acordarme de ese gacho que me salió traicionero
Nor remember that gacho that came out treacherous
Chorus 1
Ay, ay, ay, ay, aaay
Ay, ay, ay, ay, aaay
Que contenta estoy
How happy I am
Como una paloma que cruza los mares
Like a dove that crosses the seas
Ya me siento libre
I already feel free
Ay, ay, ay, ay, aaay
Ay, ay, ay, ay, aaay
Que me sirvan más
That they serve me more
Que pasó, muchachos
What happened guys
Arránquense la otra, no se me agüiten
Take off the other one, do not agüiten me
Y ándenle mis socias
And come on my partners
Malandrinas, chacalosas y tequileras
Malandrinas, chacalosas and tequileras
Vámonos de parranda
Lets go to the party
Verse 2
Por si a caso me miraran que se me sube lo alegre
In case they look at me that the joy goes up
Y me agarro coqueteando con el primero que encuentre
And I catch myself flirting with the first one I meet
No crean que soy hembra fácil, lo que pasa es que no quiero
Do not think that I am easy female, what happens is that I do not want to
Ni acordarme de ese gacho que me salió traicionero
Nor remember that gacho that came out treacherous
A todas las tequileras que les han hecho lo mismo
To all the tequila companies that have done the same to them
Deberían de mandar a la fregada a esos canijos
They should send those shits to the scrub
Vieran que feliz me siento desde que ando en la parranda
You will see how happy I feel since I'm on the party
Con tequilas y canciones se me alegra toda el alma
With tequilas and songs my whole soul rejoices
Chorus 2
Ay, ay, ay, ay, aaay
Ay, ay, ay, ay, aaay
Que contenta estoy
How happy I am
Como una paloma que cruza los mares
Like a dove that crosses the seas
Ya me siento libre
I already feel free
Ay, ay, ay, ay, aaay
Ay, ay, ay, ay, aaay
Que me sirvan más
That they serve me more
Que pasó, muchachos
What happened guys
Arránquense la otra, no se me agüiten
Take off the other one, do not agüiten me
Ay, ay, ay, ay, aaay
Ay, ay, ay, ay, aaay
Que contenta estoy
How happy I am
Como una paloma que cruza los mares
Like a dove that crosses the seas
Ya me siento libre
I already feel free
Ay, ay, ay, ay, aaay
Ay, ay, ay, ay, aaay
Que me sirvan más
That they serve me more
Que pasó, muchachos
What happened guys
Arránquense la otra, no se me agüiten
Take off the other one, do not agüiten me
Outro
Excuse me
Excuse me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © PEERMUSIC III LTD
ORACIO RIGOBERTO ORTIZ ORTIZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENNI RIVERA