Cuando Abras los Ojos Lyrics in English Jenni Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Abras los Ojos by Jenni Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'cuando habras los ojos
'when will you open your eyes
Ya estare muy lejos
I'll be far away
No guardes la carta, que te dejo en el burro
Do not keep the letter, I leave you on the donkey
No quiero que sea un testigo heriente
I don't want him to be a hurting witness
De este cruel fracaso, a pesar de nuestro amor
Of this cruel failure, despite our love
Ni si quiera el beso, que te dejo como adios
Not even the kiss, which left you as goodbye
Habriras esos ojos, que yo adoro con passion
There will be those eyes that I adore with passion
Seguiras dormido, mientras yo me voy
You will stay asleep, while I go
Cuando habras los ojos y me quieras abrazar
When you will open your eyes and want to hug me
Hayaras el hueco, que a quedado en mi lugar
You will have the hole, which has remained in my place
Pero en esta carta, yo te entrego el corazon
But in this letter, I give you my heart
Amor, renunciar a ti es como renunciar a la vida
Love, giving up on you is like giving up on life
Y sabes por que, porque dejo la vida contigo
And you know why, because I leave my life with you
Si, yo se que lloraras
Yes, I know you will cry
Y eso me duele, pero no me detiene
And that hurts, but it doesn't stop me
Porque lo hago pensando en ti, y en ese manana
Because I do it thinking of you, and that morning
En el que daras vida a otro amor
In which you will give life to another love
Y al hijo que tanto desiamos, y que yo no te pude dar
And to the son that we long for, and that I couldn't give you
Por lo que tu y yo sabemos
From what you and i know
Y si en tu llanto me maldices, en tu futuro me bendeciras
And if you curse me in your tears, in your future you will bless me
Y recuerdaras esta noche
And you will remember tonight
Esta noche llena de amor y de lagrimas
Tonight full of love and tears
Adios amor
Goodbye Love
Y recuerdame
And remember me
Ni si quiera el beso, que te dejo como adios
Not even the kiss, which left you as goodbye
Habriras esos ojos, que yo adoro con passion
There will be those eyes that I adore with passion
Seguiras dormido, mientras yo me voy
You will stay asleep, while I go
Cuando habras los ojos y me quieras abrazar
When you will open your eyes and want to hug me
Hayaras el hueco, que a quedado en mi lugar
You will have the hole, which has remained in my place
Pero en esta carta, yo te dejo el corazon
But in this letter, I leave you my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
HOMERO AGUILAR CABRERA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JENNI RIVERA