Pomposo [Remix] Lyrics in English El Alfa , Shadow Blow, Zion & Lennox, Jowell & Randy, Yomel El Meloso, Bulova
Below, I translated the lyrics of the song Pomposo [Remix] by El Alfa from Spanish to English.
Intro
Pide lo que tú quieras, que yo te lo doy
Ask for whatever you want, I'll give it to you
Te lo doy, te lo doy, te lo doy
I'll give it to you, I'll give it to you, I'll give it to you
Y si tú me pides un avión, te lo com—
And if you ask me for a plane, I'll buy it for you—
Te lo com—Te lo com—Te lo compro
I'll buy it for you—I'll buy it for you—
Quieres veinte carteras, todo el día en el salón
You want twenty wallets, all day in the living room
Te lo doy, te lo doy, te lo doy
I'll give it to you, I'll give it to you, I'll give it to you
Tú solo menea esa chapa bien
Just shake that badge well
Lo único que quiero es que
All I want is that
Chorus 1
Pomposo, peligroso
Pompous, dangerous
Lo joseo y contigo me lo gozo
I'm joking and I'll enjoy it with you
Pomposo, peligroso
Pompous, dangerous
Lo joseo y contigo me lo gozo
I'm joking and I'll enjoy it with you
Pomposo peligroso
Pompous, dangerous
Lo joseo y contigo me lo gozo
I'm joking and I'll enjoy it with you
Pomposo peligroso
Pompous, dangerous
Lo joseo y contigo me lo gozo
I'm joking and I'll enjoy it with you
Verse 1
¿Te pusiste una Perla? No eres buen amante
Did you wear a pearl? You're not a good lover
Yo tengo la punta forra' con diamantes
My tip's covered in diamonds
Le pongo mi micrófono en la boca pa' que cante
I'll put my microphone in her mouth so she can sing
Que vivan los que tienen la trompa como elefante
Long live those with trunks like elephants
Yo estoy pegado, yo no doy cotorra
I'm stuck together, I don't make a fuss
¿Tú priva' en fina? Te mando pa' la porra
Do you have any privacy? I'm sending you to the club
A los palomo' como tú es que ella les cobra
She charges the pigeons like you
A mí me lo da de grati', me pongo mi gorra
She gives it to me for free, I put on my cap
Bridge
Brr, así es que suena cuando la vaceo
Brr, that's how it makes a sound when I empty it
Brr, vamos en el carro, y le voy dando dedo
Brr, we're in the car, and I'm giving her a hand
Brr-Brr, yo me pegué solito, sin vaqueo
Brr-Brr, I got myself off, without a hitch
Y las mujeres me están esperando en el parqueo
And the women are waiting for me in the parking lot
Brr, así es que suena cuando la vaceo
Brr, that's how it makes a sound when I empty it
Brr, vamos en el carro, y le voy dando dedo
Brr, we're in the car, and I'm giving her a hand
Brr-Brr, yo me pegué solito, sin vaqueo
Brr-Brr, I got myself off, without a hitch
Y las mujeres me están esperando en el parqueo
And the women are waiting for me in the parking lot
Verse 2
Yo lo joseo y lo gasto contigo, sin pararle
I'm going to fuck you and spend it with you, without stopping
Mami, esta noche nos sale manga' dos pedale'
Mommy, tonight we'll get a double take
Dile a tu marío' que él y yo no somos iguales
Tell your husband that he and I aren't the same
Aquí tenemos Lamborghini, Runner, Mercedes y metale'
Here we have a Lamborghini, a Runner, a Mercedes, and metal
Tú sabes que nosotros te mudamo'
You know we'll move you
Te preñamo', te operamo' y al otro día lo joseamo'
I'll get you pregnant, we'll operate, and the next day We're joselling it
Nosotros pintamo' americano'
We're painting American
Porque andamos con los verde' y las prendas de ochenta gramo'
Because we're into green and eighty-gram clothes
Chalelilo, estoy dando para sin vender kilos
Chalelilo, I'm giving away kilos without selling them
Tienen que admitirlo, que en esto tienen que darme hilo
You have to admit it, you have to give me money for this
Ya yo estoy harto de partirlo
I'm sick of breaking it
Me lo gozo con tu nena y no tengo ni que invertirlo
I have fun with your girl and I don't even have to invest it
Oye, se soltó tu Meloso
Hey, your honey is out
Chorus 2
Pomposo, peligroso
Pompous, dangerous
Lo joseo y contigo me lo gozo
I'm joking and I'll enjoy it with you
Pomposo, peligroso
Pompous, dangerous
Lo joseo y contigo me lo gozo
I'm joking and I'll enjoy it with you
Pomposo peligroso
Pompous, dangerous
Lo joseo y contigo me lo gozo
I'm joking and I'll enjoy it with you
Pomposo peligroso
Pompous, dangerous
Lo joseo y contigo me lo gozo
I'm joking and I'll enjoy it with you
Bridge
Ay, ay, ay, cuando ella me ve, no sabe ni qué haces
Oh, oh, oh, when she sees me, she doesn't even know what you're doing
Y se me pone de espalda' como pa' que le dé
And she turns her back on me as if I'm going to give her a hand
Ay, ay, ay, cuando ella me ve, yo la hago enloquece'
Oh, oh, oh, when she sees me, I make her go crazy
Con El Alfa, Bulova, Meloso, y me dice que le dé
With El Alfa, Bulova, Honey, and she tells me to give her
Verse 3
Tengo los bolsillo' pomposo'
I have the pockets Pompous!
Pónte-Pón-Pónte-Pónteme de espalda'
Get on-Get on-Get on-Get on my back!
Que en la perra negra es que uno anda
It's the black bitch that one gets around
El Blanquito Perla no se tranca
Little White Pearl doesn't get stuck
A mí hay que darme-darme un saco de banda
You have to give me-give me a sack of band
La leche, la melma, la grasa
The milk, the melma, the fat
Como-Como yo te freno te encanta
How-How I stop you, you love it
Te prendo tu mesa y después
I'll light your table and then
Eeny, neeny, siente el phillie
Eeny, neeny, feel the phillie
Si tú quieres acción, ponte el bikini
If you want action, put on your bikini
Tú me tienes loco a mí con esa mini
You've got me crazy with that mini
Yo a ti te echo un polvo como Houdini
I'll fuck you like Houdini
You need dembow, want dembow
You need dembow, want dembow
Vente pa' acá, que tú tienes flow
Come over here, you've got flow
Pa' guallarte toda encima' de esa toga
To get all riled up on top of that toga
¿Qué es lo que tú quieres? ¿Que te lamba to'a? Que te lamba toda
What do you want? To lick you all? To lick you all
Ochalela, Meloso
Ochalela, Sweet
Chorus 3
Pomposo, peligroso
Pompous, dangerous
Lo joseo y contigo me lo gozo
I'm joking and I'll enjoy it with you
Dile a tu marido que no se ponga celoso
Tell your husband not to get jealous
¿Qué le pasa a ese envidioso?
What's wrong with that envious guy?
Verse 4
Tengo los bolsillo' gordo' del colesterol
My pockets are fat from cholesterol
Ese brillo es natural, yo no uso Armor All
That shine is natural, I don't wear Armor All
¿Tú no le llegaste, mami, que soy el mejor?
Didn't you get it, Mommy, that I'm the best?
Se fueron con el amague en el Pick n' Roll
They left with the feint at the Pick n' Roll
Bájale dos, que tú te la estás echando
Get two, you're screwing
Tú para' en mi Instagram siempre brechando
You stop on my Instagram always breaking ground
Yo paro capeando, los míos chipeando
I'm stopping, capering, mine chipping
Tú sabes en la planta de ga' que yo ando
You know where I'm at the gas plant
Los segurida' los quiero en fila
I want the security guards in line
Porque llegó el patrón y no es tequila
Because the boss arrived and it's not tequila
Estoy repartiéndolo' en sobre' de manila
I'm handing it out in manila envelopes
Mami, yo estoy open, nada más hay que pedirla
Mami, I'm open, you just have to ask
Ochalela
Ochalela
Chorus 4
Pomposo, peligroso
Pompous, dangerous
Lo joseo y contigo me lo gozo
I'm joking and I'll enjoy it with you
Pomposo, peligroso
Pompous, dangerous
Lo joseo y contigo me lo gozo
I'm joking and I'll enjoy it with you
Pomposo peligroso
Pompous, dangerous
Lo joseo y contigo me lo gozo
I'm joking and I'll enjoy it with you
Pomposo peligroso
Pompous, dangerous
Lo joseo y contigo me lo gozo
I'm joking and I'll enjoy it with you
Outro
Zion, baby
Pompous, dangerous
Yao'
I'm joking and I'll enjoy it with you
Ustedes no tienen cuarto, ustedes están en olla
Zion, baby
Mándame el location, que te voy a manda' cinco dembow' en un Uber pa' que te pegue'
Yao
¡Pa' que te pegue'!
You guys don't have money, you're in trouble
Tu Meloso
Send me the location, I'll send you five dembows in an Uber so I can hit you
*Jowell*
So I can hit you!
**Bulova's Family**
Your Meloso
Flaco, ¿qué lo que?
*Jowell*
¡Cha-el!
**Bulova's Family**
¡Ya tú chabe'!
Skinny, what's up?
This is the remix!
Cha-el!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © REPUBLICNETWORK OÜ, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL ALFA