El Hombre Lyrics in English El Alfa
Below, I translated the lyrics of the song El Hombre by El Alfa from Spanish to English.
Tú no estas entrenado pa' vivir en este juego llamado vida
You are not trained to live in this game called life
Pa' perder en el momento y que el triunfo siga
To lose in the moment and that the triumph continues
Tú no sabes lo que hay que esperar, pa' que esperen por ti
You don't know what there is to wait for, for them to wait for you
Y el que te espero se siente orgulloso de ti
And the one who waited for you feels proud of you
Tú no sabes lo que hay que aguantar pa' subir un escalón
You don't know what there is to endure to climb a step
Y el que se quedó, diga me uso como un condón
And the one who stayed, say I used him like a condom
Tú no sabes lo que yo viví y tengo en mi cabeza
You don't know what I lived and have in my head
El que llega a conocerme, mi cerebro besa
The one who gets to know me, kisses my brain
El hombre guillado de educado tirando alantes
The man showing off being educated throwing advances
No por que tengo gente atrás, es que tengo gente adelante
Not because I have people behind, it's that I have people ahead
Te lo dice el millonario, que vivía de la miseria
The millionaire tells you, who lived off misery
Wikipedia mató diccionario, enciclopedia
Wikipedia killed the dictionary, encyclopedia
Te vas a poner a criticar a una gente que esta en lo del
You are going to start criticizing a person who is in it
Pa' después tirarle por Whatsapp y pedirle de lo de el
To later message him on WhatsApp and ask him for his stuff
Yo llego a donde voy, por que yo tengo el guía
I arrive where I go, because I have the guide
Yo me nutro en Google, pero tú te nutres en guía
I feed on Google, but you feed on guides
Que tiempo tú crees que te queda si no te actualizas
What time do you think you have left if you don't update?
Apoya a los jóvenes pa' que no te de liza
Support the youth so that they don't give you licks
Unos dicen que son gallos, otros que son vulgares
Some say they are roosters, others that they are vulgar
Yo soy el fundador, el querendon del valle
I am the founder, the lover of the valley
No fui yo, fue el hombre que dijo
It wasn't me, it was the man who said
No fui yo, fue el hombre que dijo
It wasn't me, it was the man who said
No fui yo, fue el hombre que dijo
It wasn't me, it was the man who said
No lo hagas, mama huevo
Don't do it, motherf*cker
Al final dominicano, al fin lo admito, esto es duro
In the end Dominican, in the end I admit it, this is hard
He logrado abrir mis ojos y veo que están en lo oscuro
I have managed to open my eyes and see that they are in the dark
Que no están en progresa', lo que están es en crítica'
That they are not in progress, what they are is in criticism
¿Pa' donde tú vas? Si tú no sabes adónde estas
Where are you going? If you don't know where you are
Tanta mierda que hablan y soy el que controla el juego
So much sh*t they talk and I am the one who controls the game
Que fulanito escribe, que fulanito aquello
That so-and-so writes, that so-and-so this
que no tienen imagen, que no tienen manejo
That they have no image, that they have no management
En lo que pestañan, adiós que yo voy lejos
In the blink of an eye, goodbye that I go far
Quiero que la juventud, tenga educación
I want the youth to have education
Al que te haga un daño, dale la bendición
To the one who does you harm, give him the blessing
To' el mundo tiene metas, que son diferentes
Everyone has goals, which are different
Trata de ser tú y no te lleves de la gente
Try to be you and don't follow the people
A mí me critican, normal, yo tengo mis defectos
They criticize me, normal, I have my defects
Pero no le pongo asunto, mi mente no afecto
But I don't pay attention, my mind doesn't affect
El corto de mente que estudia al que progresa quiere opacar
The short-minded one who studies wants to overshadow the one who progresses
Tú, tú, tú con tu diploma y tu dema' te va a fallar
You, you, you with your diploma and your stuff will fail you
Tú te graduaste pa' tener tu título en la mano
You graduated to have your title in hand
Yo me gradué pa' ser el más rico de los artistas urbanos
I graduated to be the richest of urban artists
No fui yo, fue el hombre que dijo
It wasn't me, it was the man who said
No fui yo, fue el hombre que dijo
It wasn't me, it was the man who said
No fui yo, fue el hombre que dijo
It wasn't me, it was the man who said
No lo hagas, mama huevo
Don't do it, motherf*cker
Tú puedes tener dos o tres millones, pero no tienes cultura
You can have two or three million, but you don't have culture
El vino no se bebe en vaso fontu, era una cura
Wine is not drunk in a Fontu glass, it was a cure
Les voy a dar etiqueta y protocolo a estos palomos
I will give etiquette and protocol to these pigeons
Tú vas por churrasco y yo voy por bufe del lomo
You go for churrasco and I go for beef buffet
Un reguero de loco hablando dique' yo estoy to'
A bunch of crazy talking like I'm everything
No me hace falta nada, la olla se me quitó
I don't need anything, the pot was taken from me
Yo no nada más los miro y me rió, cuando se desculan
I not only look at them and laugh, when they slip
Alfa esta to' frió
Alfa is all cold
Yo quiero que tú aprendas y te lleves de mi consejo
I want you to learn and take my advice
Pa' que te hagas millonario antes de llegar a viejo
So that you become a millionaire before you get old
Ven, llévate de mis consejos
Come, take my advice
Pa' que te hagas millonario
So that you become a millionaire
Antes de llegar a viejo
Before you get old
No fui yo, fue el hombre que dijo
It wasn't me, it was the man who said
No fui yo, fue el hombre que dijo
It wasn't me, it was the man who said
No fui yo, fue el hombre que dijo
It wasn't me, it was the man who said
No lo hagas, mama huevo
Don't do it, motherf*cker
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Chael Eugenio Betances Alejo, Emanuel Herrera Bastista
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL ALFA