A Correr Los Lakers (Remix) Lyrics in English El Alfa , Nicky Jam, Ozuna, Arcángel, Secreto 'El Famoso Biberón'
Below, I translated the lyrics of the song A Correr Los Lakers (Remix) by El Alfa from Spanish to English.
Intro
Auh-ah, Oby
Auh-ah, Oby
Austin 'La Marizon'
Austin 'La Marizon'
Ando con
I'm with
Nicky, la jodienda, la para y Quisqueya está conmigo, conmigo
Nicky, the fucking around, stop it, and Quisqueya is with me, with me
Corren los Lakers
The Lakers are running
Como LeBron, en la cancha un delincuente, no, no, no
Like LeBron, a criminal on the court, no, no, no
Ya la calle está caliente
The street is already hot
La mano arriba con el remix toda mi gente
Hands up with the remix all my people
Chorus 1
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
Prr, prr, prr, prr, prr
Prr, prr, prr, prr, prr
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
Se tira'n los mono'
The monkeys are throwing themselves
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
Verse 1
Veinte discos de platino y por la RIAA certificao'
Twenty platinum records and certified by the RIAA
Los guaremate' que a mí me tiran tienen reloje' falsificao'
The guaremates they throw at me have counterfeit watches
Este tiburón se comió los pescao', con infrarrojo los tengo ubicao'
This shark ate the fish, I have them located with infrared
To' los palomo' que a mí me tiraron, manito, los tengo vetao', vetao', vetao'
All the palomo they threw at me, man, I have them banned, banned, banned
Ninguno sonando, pa' que sepan, me lo están mamando
None of them dreaming, just so you know, they're sucking me off
Cuando termino de jugar baloncesto, suda'o me lo siguen chupando
When I finish playing basketball, they follow me sweaty sucking
Con ustedes me curo, yo estoy ni pa' ti, ni pa' ti
I'm cured with you guys, I'm not for you, not for you
Puse los nombre' de ustedes en los Billboard, manín, y a ninguno los vi
I put your names on the Billboard charts, dude, and I didn't see any of you
Auh-ah
Auh-ah
Shit
shit
Oby, ¡auh!
Oby, auh!
Corre, que llegué yo
Run, I'm here
Austin 'La Marizon'
Austin 'La Marizon'
Corre, que llegué yo
Run, I'm here
A correr los Lakers baby, soy LeBron
Lakers run, baby, I'm LeBron
No hay quien se pegue cuando despego en el maquinón
No one can hit me when I take off in the big car
Ha pasado el tiempo dinero por montón
Time has passed, money in abundance
Lo más vigente y más cabrón de mi generación
The most current and badass thing of my generation
Trescientos mil por un reloj de plástico
Three hundred thousand for a plastic watch
Pa' colmo tengo dos y se siente fantástico
To top it off, I have two and it feels fantastic
Diamantes en mi boca, brillo cuando mastico
Diamonds in my mouth, I shine when I chew
Llevo tiempo estirando la funda parece que el dinero es elástico
I've been stretching the case for a while, it seems like money is elastic
A correr los Lakers, se jodieron los Clippers
Lakers run, the Clippers are screwed
Phillie en boca y la mano de tu jeva en mi zipper
Phillie in my mouth and your girl's hand in my zipper
Me busco mi dinero fácil como una stripper
I get my easy money like a stripper
Y cada vez que salgo, los dejo aplaudiendo como flip
And every time I go out, I leave them clapping like a flip
Aplaude buen mamaguevazo
Clap, good old fashioned jerk
Y aprende, que si mete' mano, yo meto el brazo
And learn, if you put your hand in, I'll put my arm in
Dile a tu gente que no estamos en gente, mariconazo
Tell your people we're not in people, faggot
Gente como tú yo no paso, si te pasas te entramo' a balazo'
People like you, I don't get in, if you get in, we'll get in gunshot
Chorus 2
A-A-A-A-A correr los Lakers
A-A-A-A-The Lakers are running
Prr, prr, prr, prr, prr
Prr, prr, prr, prr, prr
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
Se tira'n los mono'
The monkeys are throwing themselves
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
Llegó la cuenta y yo rotonda con 27
The check arrived, and I'm roundabout with 27
Prr, prr prr, prr prr
Prr, prr prr, prr prr
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
Se armó el juidero
The party started
Pónganse los lentes, que esta película es 4K
Put on your glasses, this movie is 4K
Dímelo, Alfa
Tell me, Alfa
Párame eso ahí, párame eso ahí, párame eso ahí
Stop that there, stop that there, stop that there
La calle bota fuego, fire
The street's on fire, fire
Verse 2
A correr, que llegó el 23 de LA
Run, LA's 23rd is here
Tantos diamantes en el cuello, ya parece 'Frosted Flakes'
So many diamonds around my neck, it already looks like 'Frosted Flakes'
Es mejor que me hayan picha'o, que ninguno tiene break
It's better that they've pitched me, because no one has a break
Le puse a tu peliculón 'Nunca real, siempre fake'
I called your big movie 'Never real, always fake'
¿Le llegaste? Par de mansione', el avión y el yate
Did you get it? A couple of mansions, the plane, and the yacht
En PR, me dicen: 'Apretaste'
In PR, they tell me: 'You pushed it'
Lo de ustedes es roncar pa' después pedir rescate
You guys are good at snoring and then demanding a ransom
Lo mío es coronar, por si acaso lo olvidaste
My thing is to crown, just in case you forgot
Y no te vayas a confundir, los palos del tamaño de Shaquille
And don't get me wrong, the Shaquille-sized sticks
Los peine' están de refill, pa' darte como a dos mil
The combs are refilled, to give you like two thousand
Te acostamo' a dormir, brr, sin anestesia
We'll put you to sleep, brr, without anesthesia
¿Ustede' se hacen o es que les da amnesia?
Do you pretend or do you have amnesia?
Chequéate el repertorio este es mi territorio
Check out the repertoire, this is my territory
Cuando muera, voy a ser leyenda, 2Pac y Notorious
When I die, I'm going to be a legend, 2Pac, and Notorious
En prendas ya tengo lo que vale tu carrera entera
In clothes, I already have what your entire career is worth
Y tú no llega' hasta aquí, rompimos las escaleras, ya
And you can't get here, we broke the stairs, now
Chorus 3
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
Prr, prr, prr, prr, prr
Prr, prr, prr, prr, prr
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
Se tira'n los mono'
The monkeys are throwing themselves
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
Llegó la cuenta y yo rotonda con 27
The check arrived, and I'm roundabout with 27
Prr, prr, prr, prr, prr
Prr, prr, prr, prr, prr
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
Se armó el juidero
The party started
Verse 3
A correr los Lakers, to' el mundo sabe cuando llego
Let's run the Lakers, everyone knows when I arrive
Dicen: 'Ese es Nicky Jam, el money maker'
They say: 'That's Nicky Jam, the money maker.'
Yo tengo el aceite, aunque siempre ando lowkey
I have the oil, although I'm always lowkey
Ya le puse una pensión a to' mis haters
I already gave all my haters a pension
Que se preguntan
They're wondering
Si vendí el Aventador, si todavía tengo la Uru' o si no
If I sold the Aventador, if I still have the Uru, or if not
Y yo les tengo otra pregunta
And I have another question for you
¿Por qué no se juntan mejor y me sueltan, pero en banda de camión?
Why don't you get together and let me go? But on a truck?
No estoy pa' lo negativo, solo pa' lo positivo
I'm not for the negative, only for the positive
No hace falta medir fuerza, no jodan conmigo
There's no need to measure my strength, don't fuck with me
Ya demostré lo que yo soy, tengo el mundo de testigo
I've already shown what I'm all about, I have the world as my witness
Nicky, la jodienda, la para y Quisqueya está conmigo, conmigo
Nicky, the fucking around, stop it, and Quisqueya is with me, with me
Corren los Lakers
The Lakers are running
Como LeBron, en la cancha un delincuente, no, no, no
Like LeBron, a criminal on the court, no, no, no
Ya la calle está caliente
The street is already hot
La mano arriba con el remix toda mi gente, no, no, no
Hands up with the remix, all my people, no, no, no
Chorus 4
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
A correr los Lakers
Let's run the Lakers
Verse 4
Yo vivo mi vida como pelotero y capo
I live my life as a baseball player and a boss
Al banco llevo dinero por saco
I carry money by the sack to the bank
Como Tony Montana o como El Chapo
Like Tony Montana or El Chapo
Y en mi cintura, siempre con mi amansaguapo
And on my waist, always with my handsome man
Antes no tenía pa' echar arro' en el caldero
Before, I didn't have enough to put rice in the pot
Ahora soy una máquina de dinero
Now I'm a money machine
Yo vivo de la movie y de los cuero'
I live off movies and leather
Pero al final, mi familia primero
But in the end, my family comes first
Outro
¡Yao!
Yeah! I will succeed
I will succeed
I will go to the top
I will go to the top
You don't play with me, n***a
You don't play with me, n***a
I don't care
I don't care
With Nicky Jam
With Nicky Jam
Archangel 'La Marash'
Arcángel 'La Marash'
Ozuna
Ozuna
My bro, Secret
My bro, Secreto
Swallow my choppers, n***a
Swallow my choppers, n***a
Brr!
¡Brr!
Chael
Chael
Chael
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL ALFA