Below, I translated the lyrics of the song A GUGU TATA by El Alfa from Spanish to English.
Yo soy su papá, los declaré, pero salieron unas rata'
I am their father, I declared them, but some rats came out
Se fueron para otro coro por el culo de una gata
They went to another chorus through the ass of a cat
Ay, a gugu tata, ay, a gugu tata
Ay, a gugu tata, ay, a gugu tata
Yo soy su papá, pero salieron unas rata'
I am their father, but some rats came out
Ay, a gugu tata, ay, a gugu tata
Ay, a gugu tata, ay, a gugu tata
Yo los declaré, pero salieron unas rata'
I declared them, but some rats came out
Ay, gugu tata, tata-tata-tata-tata
Ay, gugu tata, tata-tata-tata-tata
Ay, gugu tata, tata, tata-tata-tata
Ay, gugu tata, tata, tata-tata-tata
Ay, gugu tata, tata-tata-tata-tata
Ay, gugu tata, tata-tata-tata-tata
Ay, gugu, ay, gugu, ay, gugu, ay, gugu
Ay, gugu, ay, gugu, ay, gugu, ay, gugu
Ay, gugu, ay, gugu, ay, gugu, ay, gugu
Ay, gugu, ay, gugu, ay, gugu, ay, gugu
Ay, gugu, ay, gugu, ay, gugu, ay, gugu
Ay, gugu, ay, gugu, ay, gugu, ay, gugu
Po-po-pon-ponle un 'Se vende' a tu movie de millonario
Po-po-put a 'For Sale' sign on your millionaire movie
No hay nada que te salga bien de lo que tú haces a diario
There's nothing you do well in your daily life
La última ve' que yo toqué, tú 'taba' en reserva'
The last time I touched, you were on reserve
Fueron ochociento' mil que me dio el Reserva'
It was eight hundred thousand that Reserva gave me
Han cai'o en bancarrota más de cuatro veces
You've gone bankrupt more than four times
Te voy a da' la cone' para que corone' por El 13
I'm going to give you the cone so you can crown for El 13
O por el muelle de Caucedo
Or through the Caucedo dock
Chipero, no te queda bien, porque tú quieres lo que yo quiero
Chipero, it doesn't suit you well, because you want what I want
Tú no conoces mi cone' y tampoco capri
You don't know my cone and neither Capri
Yo vivo como un rey, pero tú vive' como capri
I live like a king, but you live like Capri
Buscando gente que les haga falta lentes
Looking for people who need glasses
Que no sepa de calle, que viva del presente
Who don't know the streets, who live in the present
Por eso morirán como la doña Tata
That's why they'll die like Doña Tata
Llamando y diciéndome, 'Papi, a gugu tata'
Calling and telling me, 'Daddy, a gugu tata'
A gugu tata, tata-tata-tata-tata
A gugu tata, tata-tata-tata-tata
A gugu tata, tata, tata-tata-tata
A gugu tata, tata, tata-tata-tata
A gugu tata, tata-tata-tata-tata
A gugu tata, tata-tata-tata-tata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata
'Yo soy el papá' 'que papá soy yo'
'I am the father' 'I am
¿Pa' qué yo quiero se' papá?
Why do I want to be dad?
Si to' terminan siendo una pupú
If everything ends up being a pupu
La cuenta de banco de ustedes se fue con Mambrú
Your bank account went with Mambrú
Ay, sí, mi abuela es dei Cibao
Oh yes, my grandmother is from Cibao
Pero to' los de la capital me lo han mamao'
But everyone in the capital sucked me in
Mao, mao, y no es de computadora
Mao, mao, and it's not from a computer
En el callejón del colmado me dio una mamadora
In the alley of the grocery store he gave me a blowjob
Tú coge' lucha para coge' una menorcita
You take the fight to get a minor
Que se lo da a to' los barbero' y to' los motorista'
Who gives it to all the barbers and all the bikers
(Tú no eres rico, deja de 'ta' mintiendo
(You're not rich, stop 'ta' lying
Los verdadero' millo hacen dinero hasta durmiendo)
The real ones make money even sleeping)
Saqueta De melone'
Melon Sachet
Cuando voy pa'l banco, a'lante mando dos furgone'
When I go to the bank, I send two vans ahead
Y vienen con condones y pila de mujeres
And they come with condoms and stack of women
Por eso morirán como la doña Tata
That's why they will die like Mrs. Tata
Llamando y diciéndome, 'Papi, a gugu tata'
Calling and telling me, 'Daddy, a gugu tata'
A gugu tata, tata-tata-tata-tata
A gugu tata, tata-tata-tata-tata
A gugu tata, tata, tata-tata-tata
A gugu tata, tata, tata-tata-tata
A gugu tata, tata-tata-tata-tata
A gugu tata, tata-tata-tata-tata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
To gugu, to gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
To gugu, to gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
To gugu, to gugu tata, tata-tatata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata
Tata-tata, tata-tata, tata
Tata-tata, tata-tata, tata
Tata-tata, tata-tata, ta
Tata-tata, tata-tata, ta
Tata-tata, tata-tata
Tata-tata, tata-tata
Tata-tata, tata-tata
Tata-tata, tata-tata
Tata-tata, tata-tata
Tata-tata, tata-tata
Tata-tata, tata-tata
Tata-tata, tata-tata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.