Curazao Lyrics in English by El Alfa, Farruko, Chael Produciendo

Home / Lyrics translation / El Alfa / Curazao

Below, I translated the lyrics of the song Curazao by El Alfa from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

The pills and the weed

Curaçao, -çao, -çao

There are pills, there are pills, there are pills, there are pills

We're in Curaçao, we're over the top with flow

Nobody messes with me, I've got them threatened

I'm gonna send a bullet that'll come after you

You say that you can't handle it? Come and stand up to fight

Armed to the teeth, the molars and the throat

Dripping with swagger, on the street nobody can handle me

The boss, the beast, the fear, the plant

At three hundred thousand dollars per party, nobody can handle me

You all are going down, I'm going up and up

The yacht that I want has a helipad on top

Does it bother you if I eat breast à la cordon bleu

Why do you live so big? Is it that you wanna be JetBlue?

You're like the hookah, lots of smoke and little buzz

Demagogue, it's written on your face

You're like the hookah, lots of smoke and little buzz

Demagogue, it's written on your face

The pills and the weed

In Curaçao, -çao, -çao

There are pills, there are pills, there are pills, there are pills

I don't take orders or rules, I'm the boss

Sincerely, the one who rolls with the F

Five hundred arrived at Dock 13, the stash grows

And I'm at work, I f*ck sometimes

She offers it to me, so that I kiss it

Sometimes even the months

That I debone her, inside it grows on me

You're gonna pay me even the interest

The seasoned high has me in Curaçao

The pills and the weed, I'm always prescribed

Flashed out, really high, look at me, I'm mocking

Don't chase me, that I'm sped up

And that's that I haven't left first gear

Shift to second and when I hit third

And I apply the hip movement

Speed up, speed up, and that breakdown

If you want, I'll pass you the blunt and you light it

Move that a*s, that's what pleases and sells

I'm already really crazy, leave me alone, don't you get me?

And the high's got me even seeing goblins

The pills and the weed

In Curaçao, -çao, -çao

There are pills, there are pills, there are pills, there are pills

The pill-la-la, the pill-la-la

The pill-la-la, the pill-la-la-la

The pill-la-la, the pill-la-la

The pill-la-la, the pill-la-la-la

I'm gonna go wild

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

duende — goblin / elf

Duende literally means "goblin" or "elf", a creature from folklore. It's a fantastical and surprising word to find in a high-energy dembow track.

In the song, El Alfa uses it to describe a state of being completely carried away by the party's atmosphere. He sings "la nota me tiene hasta viendo duende'", meaning "the vibe/high has me even seeing goblins", painting a vivid and humorous picture of being totally lost in the moment.

Dominican dembow king El Alfa teams up with Puerto Rico's Farruko and producer Chael Produciendo for "Curazao," a hyperactive track built entirely around hedonism, bragging rights, and non-stop clubbing. The repetition of "Las pastillas y la weed" [The pills and the weed] sets an intense, dizzying tone from the first beat. When they chant "Curaçao," they use the name of the Caribbean island as slang for being completely zoned out and altered by the party atmosphere. El Alfa flexes his wealth with pure Dominican humor and street swagger, mocking nosy haters by rapping: "¿Por qué tú llevas tanta vida? ¿E' que tú quieres se' jet blue?" [Why are you tracking my life so much? Do you think you're JetBlue?]. He also calls out fakes as "demagogo" [a hypocrite or hater], dismissing envious people with the punchline: "Tú eres como la hookah, mucho humo y poca nota" [You're like a hookah pipe: lots of smoke and barely any buzz].

Farruko takes over to push the pace even harder, describing the high as moving through car gears before finally losing his mind: "Y a mí la nota me tiene hasta viendo duende'" [And the buzz even has me seeing goblins]. He borrows heavy Dominican slang, using "denme banda" [leave me alone / give me space] and declaring "estoy burlao'" [I'm mocking everyone / I'm winning effortlessly]. By the time El Alfa closes with "Yo me voy a desacata'" [I'm going to lose all control], the track has made its single goal very clear: an all-out, wild night where nobody is taking orders from anyone.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Curazao by El Alfa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

El Alfa Curazao Lyrics