Acuetate Lyrics in English El Alfa , El Fother, Yomel El Meloso, Tivi Gunz, Kiko El Crazy, Chael Produciendo, Haraca Kiko, Capitan Aloo
Below, I translated the lyrics of the song Acuetate by El Alfa from Spanish to English.
¿Ya? ¿Le doy?
Already? Should I give it to you?
Aloo
Hello
El Jefe trajo la sopita para liga' los sazone'
The Boss brought the soup to season the sauces
Chua, acué'tate
Chua, lie down
¿Y es que no te duele tu mamá?
And doesn't your mom hurt you?
Blueberry
Blueberry
Dile Saso
Tell Saso
Chua, secate
Chua, dry yourself
tengo los tiguere' vuelto' locos
I have the gangsters going crazy
Moviendo el caco como un abanico
Moving the caco* like a fan
¡Chua!
Chua!
¡Chua!
Chua!
¡Chua!
Chua!
¡Chua!
Chua!
¡Chua!
Chua!
¡Chua! (acué'tate)
Chua! (lie down)
Dale vueltas, dale vueltas, dale vueltas, dale vueltas
Turn around, turn around, turn around, turn around
Dale vueltas, dale vueltas, dale vuel-
Turn around, turn around, turn around, turn arou-
Dale vueltas, dale vueltas, dale vueltas, dale vueltas
Turn around, turn around, turn around, turn around
Dale vueltas, dale vueltas, dale vuel-
Turn around, turn around, turn arou-
Y digo, ¡chua!
And I say, chua!
¡Chua!
Chua!
¡Chua!
Chua!
Todito' los domingo' son de de'carreo
Every Sunday is for partying
Suponte que me vuelva loco
Suppose I go crazy
Y regale to' los millones en el barrio
And give away all the millions in the neighborhood
Con lo que tengo en prendas, vuelvo multimillonario'
With what I have in jewelry, I become a billionaire
El sicario, el legendario, el parte culo' y ovario'
The hitman, the legendary, the one who f*cks asses and ovaries
Mis hijos van a se' unos parte nalgas hereditario', nigga
My children will be born with inherited nice asses, nigga
Nigga, Alfa is back, son Louis Vui los bag'
Nigga, Alfa is back, son, Louis Vuitton bags
Los cuartos y los culo' me llegan por VimenPack
The money and the asses come to me through VimenPack
El sonido de la Glock, si la sobo, suena 'Crack'
The sound of the Glock, if I cock it, it goes 'Crack'
Ustedes Están en alta grama ligado con crack
You guys are high on grass mixed with crack
Yo Estoy bregando con Guacanagari'
I'm dealing with Guacanagari'
Y los que me tiran, to' se dan por la nari'
And those who throw at me, all end up with broken noses
del Alfa es un bobo, una tetera'
Alfa is a fool, a teapot
Yo me pegué en el mundo entero sin disquera
I made it in the whole world without a record label
Dale vuelta a la cabeza, y a los brazo', para los lado
Turn your head and your arms to the sides
A tu mujer, la empastillé y le dejé el culo pelao'
I drugged your woman and left her ass naked
está de más decirte que aquí to' Estamos burlao'
It's needless to say that we're all making fun of you here
estamos sonando en to' los lado y tenemos culo' en to' los lado
We're playing everywhere and we have asses everywhere
Paro empastillao', arrebatao', también enmolineao'
High on pills, crazy, also on Molly
Y paso Chuky en una goma por Los Mina, calibrao'
And Chuky drives through Los Mina, calibrated
Con la tabla en los bolsillo' y lo de la prensa clavado
With cash in my pockets and the press stuff nailed
Y a tu perra, se lo meto como si fuera Kung Lao
And I f*ck your bitch like I'm Kung Lao
Paro empastillao', arrebatao', también enmolineao'
High on pills, crazy, also on Molly
Y paso Chuky en una goma por Los Mina, calibrao'
And Chuky drives through Los Mina, calibrated
Con la tabla en los bolsillo' y lo de la prensa clavado
With cash in my pockets and the press stuff nailed
Y a tu perra, se lo meto como si fuera Kung Lao
And I f*ck your bitch like I'm Kung Lao
¡Chua!
Chua!
¡Chua!
Chua!
¡Chua! (acué'tate)
Chua! (lie down)
Dale vueltas, dale vueltas, dale vueltas, dale vueltas
Turn around, turn around, turn around, turn around
Dale vueltas, dale vueltas, dale vuel-
Turn around, turn around, turn around, turn arou-
Dale vueltas, dale vueltas, dale vueltas, dale vueltas
Turn around, turn around, turn
Dale vueltas, dale vueltas, dale vuel-
Turn it around, turn it around, turn it around
Y digo, ¡chua!
And I say, whoa!
¡Chua!
Chua!
¡Chua!
Chua!
Todito' los domingo' son de de'carreo
All Sundays are for de'carreo
Pon el aire en dieciséi' y acuéstate
Turn the air on sixteen and lie down
Arrópate y duérmete
Tuck in and go to sleep
Que andamos rulay en la calle, en la bellaquera
That we walk rulay in the street, in the bellaquera
Tú eres que sabe si quieres pone'te
You are the one who knows if you want to put yourself
Hace rato que cambié los cheques
It's been a while since I cashed the checks
To' el mundo sabe que si es jeque, es jeque
Everyone knows that if he is a sheikh, he is a sheikh
Llega'n los jefe', mequetrefe
The bosses are coming, you bastard
Tenemos eso, sí, tenemos el efe
We have that, yes, we have the efe
Te voy a mete' un calmante, manin, para que te acueste'
I'm going to give you a painkiller, manin, so that you can go to bed.
Para que te pongas el cuello modo loco, tembeleke
So that you can wear your collar crazy, tembeleke
¿Cuál es la cui-¿Cuál es la cuica, manito, cuál es el cuece?
What is the cui-What is the cuica, manito, what is the cuece?
Si de esos númerito' no van a llega' a los cheques
If those numbers are not going to reach the checks
¿Cuál es la cui-¿Cuál es la cui-¿Cuál es la cui-¿Cuál es la cuica?
What's the cui-What's the cui-What's the cui-What's the cuica?
Esa vuelta se te cayó como la CPA
That return fell like the CPA
¿Cuál es la cui-¿Cuál es la cui-¿Cuál es la cui-¿Cuál es la cuica?
What's the cui-What's the cui-What's the cui-What's the cuica?
Ibas para Puerto Rico y la yola se quedó por la mita'
You were going to Puerto Rico and the yawl stayed for half
¿Cuál es la cui-¿Cuál es la cui-¿Cuál es la cui-¿Cuál es la cuica?
What's the cui-What's the cui-What's the cui-What's the cuica?
Esa vuelta se te cayó como la CPA
That return fell like the CPA
¿Cuál es la cui-¿Cuál es la cui-¿Cuál es la cui-¿Cuál es la cui-
What's the cui-What's the cui-What's the cui-What's the cui-
Ibas para Puerto Rico y la yola se quedó por la mita'
You were going to Puerto Rico and the yawl stayed for half
¡Chua!
Chua!
¡Chua!
Chua!
¡Chua! (acué'tate)
Chua! (lie down)
Dale vueltas, dale vueltas, dale vueltas, dale vueltas
Turn it around, turn it around, turn it around, turn it around
Dale vueltas, dale vueltas, dale vuel-
Turn it around, turn it around, turn it around
Dale vueltas, dale vueltas, dale vueltas, dale vueltas
Turn it around, turn it around, turn it around, turn it around
Dale vueltas, dale vueltas, dale vuel-
Turn it around, turn it around, turn it around
Y digo, ¡chua!
And I say, whoa!
¡Chua!
Chua!
¡Chua!
Chua!
Todito' los domingo' son de de'carreo
All Sundays are for de'carreo
Dando vueltas como un trompo, esta noche no me acue'to
Spinning like a top, I won't go to sleep tonight
Voy a amanece' en la calle, de verdad, yo Estoy dispuesto
I'm going to dawn on the street, really, I'm willing
Uno Jordans Retro, una botella de whisky
One Jordans Retro, a bottle of whiskey
Una malagueta, y en la cabeza dos piky
A malagueta, and two piky on the head
Cuando lleguemo', acuéstate, para no aco'ta'te a balas
When we arrive, go to bed, so you don't get hit by bullets
Tú 'tá' claro que de e'te lado metemos la para
You 'are' clear that on that side we put the stop
Gucci, Balenciaga, y todo por reguera
Gucci, Balenciaga, and everything by the way
Acostao' desde mi cama, lo facturo comoquiera
Acostao' from my bed, I bill it however I like
Qué pámpara
what a lamp
Yo te encañoné
I shot you
Y te dije que te acue'te
And I told you to sleep
¿Tú te acuerda' cuanto tú me hici'te ese paquete?
Do you remember how much you made me that package?
La vuelta se me dio, ya yo mangué mi fuete
The turn came around, I already took my strength
Y te voy a vacuna' para que te aquiete'
And I'm going to vaccinate you to calm you down
Y digo, ¡chua!, Acuéstate
And I say, whoa! Lie down
¡Chua!, acuéstate
Chua, lie down
¡Chua!, acuéstate
Chua, lie down
Y te voy a vacuna' para que te aquiete'
And I'm going to vaccinate you to calm you down
¡Yao!
Yao!
El Jefe Records
El Jefe Records
Tivi Gunz
Tivi Gunz
El Meloso
The Meloso
El Fother
The Fother
The Kiko a Kiko
The Kiko to Kiko
Haraca Crazy
Haraca Crazy
El Capitan Aloo
Captain Aloo
Aloo
Aloo
Jeje
He he
U'tede' fueron declarado' en olla en el pasado
You were declared in danger in the past
En el presente y también en el futuro
In the present and also in the future
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL ALFA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime