Universo Lyrics in English Efecto Pasillo
Below, I translated the lyrics of the song Universo by Efecto Pasillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Veo cómo nace la luz
I see how light is born
Siento la emoción
I feel the emotion
Mi corazón late
My heart beats
Como lo hace el universo
How the universe does
Miro esta sensación
I look at this feeling
Me invade la razón
I am invaded by reason
Cuando la energía
When energy
Se transforma en movimiento
Transforms into movement
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Cuando miro hacia el cielo
When I look up at the sky
Me siento más grande que el sol
I feel bigger than the sun
El secreto está en esta canción
The secret is in this song
Siento en mí
I feel in myself
Una gran explosión
A big explosion
Los planetas se alinean
Planets align
Y la vida da comienzo
And life begins
El viento en calma alrededor
The calm wind around
Es el pulso de mi sangre
It's the pulse of my blood
Que recorre este misterio
What runs through this mystery
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Cuando miro hacia dentro
When I look inward
El silencio nos habla a los dos, sí
Silence speaks to both of us, yes
Una estrella en el centro de Orión
A star in the center of Orion
Lo dice el aire
The air says it
Lo dice el viento
The wind says it
Que hemos nacido
That we were born
Para estar en movimiento
To be on the move
Colisionando cuerpo con cuerpo
Colliding body to body
Mi corazón envuelve todo el universo
My heart envelops the whole universe
Y puedo sentir la vida en tus pupilas
And I can feel the life in your pupils
Y el tiempo en expansión
And time expanding
Una galaxia de sentimientos nuevos, sí, yeah (ey)
A galaxy of new feelings, yes, yeah (ey)
Somos polvo de estrellas en suspensión
We are stardust in suspension
Diminutos átomos
Tiny atoms
Formando un campo de luciérnagas
Forming a field of fireflies
Un big bang neuronal que llegó
A neural big bang that arrived
En el momento necesario
At the right time
Y sacudió nuestros esquemas
And it shook our schemes.
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Cuando miro hacia el cielo
When I look up at the sky
El silencio nos habla a los dos
Silence speaks to both of us
Tú y yo, tripulando esta constelación
You and I, manning this constellation
Lo dice el aire
The air says it
Lo dice el viento
The wind says it
Que hemos nacido
That we were born
Para estar en movimiento
To be on the move
Colisionando cuerpo con cuerpo
Colliding body to body
Mi corazón envuelve todo el universo
My heart envelops the whole universe
Y puedo sentir la vida en tus pupilas
And I can feel the life in your pupils
El tiempo en expansión
Time in expansion
Una galaxia de sentimientos nuevos, sí
A galaxy of new feelings, yes
Yeah, yeah
Yeah, yes
Nuestra mente implosionando
Our mind imploding
En este fondo cósmico
In this cosmic background
Imprevisiblemente cuántico y metafísico
Unpredictably quantum and metaphysical
Ya sabes, el Bosón de Higgs
You know, the Higgs boson
No te va a hacer la cama
It's not going to make your bed
Lo afirmó Marie Curie
Marie Curie said
Quien no arriesga nunca gana, sí
Whoever does not risk never wins, yes
Anti gravedad y antimateria
Anti-gravity and antimatter
En la Vía Láctea las verdades son hetereas
In the Milky Way, truths are heteroeous
Yo digo, uh, uh, uh
I say, uh, uh, uh
La supernova que libera mi existencia
The supernova that releases my existence
Lo dice el aire
The air says it
Lo dice el viento
The wind says it
Que hemos nacido
That we were born
Para estar en movimiento
To be on the move
Colisionando cuerpo con cuerpo, woh-woh-oh-oh
Colliding body to body, woh-woh-oh-oh
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, Yeah, Yeah)
Lo dice el aire
The air says it
Lo dice el viento
The wind says it
Que hemos nacido
That we were born
Para estar en movimiento
To be on the move
Colisionando cuerpo con cuerpo
Colliding body to body
Mi corazón envuelve todo el universo
My heart envelops the whole universe
Y puedo sentir la vida en tus pupilas, oh, oh, oh
And I can feel the life in your pupils, oh, oh, oh.
Una galaxia de sentimientos nuevos, sí
A galaxy of new feelings, yes
Explota en mi interior
Explode inside me
Veo cómo nace la luz
I see how light is born
Siento la emoción
I feel the emotion
Mi corazón late
My heart beats
Como late el universo
How the universe beats
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EFECTO PASILLO