Negra Lyrics in English Efecto Pasillo
Below, I translated the lyrics of the song Negra by Efecto Pasillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una pintura
A painting
Todos los girasoles de Van Gogh
All sunflowers from Van Gogh
Bailando por tu cintura
Dancing around your waist
Eh eh
Eh eh
Una poesía
A poetry
Tu mirada de abuela
Your grandmother's gaze
Como las golondrinas
Like swallows
Que si te tengo delante no puedo aguantar
That if I have you in front of me I can not stand
Las ganas de amarte me van a matar
The desire to love you is going to kill me
Mujer
Woman
Quiero un beso tuyo
I want a kiss from you
Vas calentando el ánimo
You warm up your mood
Tú provocas un cambio climático
You cause climate change
En mi corazón
In my heart
Ahuyentas mi desánimo
You drive away my discouragement
Con este ritmo satánico
With this satanic rhythm
Negra, dame tu risa bella
Black, give me your beautiful laugh
Tus ojos son estrellas
Your eyes are stars
Que me iluminan al cantar
That enlighten me when singing
Negra, baila sobre la arena
Black, dance on the sand
Bajo la luna llena
Under the full moon
Tu cuerpo es una fiesta
Your body is a party
Lo lo loro loro lo lo
The parrot parrot it
Solo quiero estar contigo
I just want to be with you
La sintonía se pone caliente
Tuning gets hot
Cuando tú caminas
When you walk
Esa escultura
That sculpture
Los dioses del Olimpo
The Gods of Olympus
Bailan el limbo al verte desnuda
They dance the limbo to see you naked
Cuando ella sonríe
When she smiles
Se enciende una estrella
A star lights up
El tiempo se para
Time stands still
Se prende la hierba
The grass catches fire
Mujer
Woman
Quiero un beso tuyo
I want a kiss from you
Vas calentando el ánimo
You warm up your mood
Tú provocas un cambio climático
You cause climate change
En mi corazón
In my heart
Ahuyentas mi desánimo
You drive away my discouragement
Con este ritmo satánico
With this satanic rhythm
Negra, dame tu risa bella
Black, give me your beautiful laugh
Tus ojos son estrellas
Your eyes are stars
Que me iluminan al cantar
That enlighten me when singing
Negra, baila sobre la arena
Black, dance on the sand
Bajo la luna llena
Under the full moon
Tu cuerpo es una fiesta
Your body is a party
Lo lo loro loro lo lo
The parrot parrot it
Solo quiero estar contigo hoy
I just want to be with you today
A mí me gusta
I like it
Como te mueves
How you move
Así me gusta
That's how I like it
Que se muevan las mujeres
Let women move
A mí me gusta
I like it
Como te pones
How you wear
Cuando te mueves se calientan mis motores
When you move, my engines warm up
Cuando ella se mueve
When she moves
El baile comienza
The dance begins
La vida se enciende
Life is turned on
Se acaban las guerras
Wars are over
El aire es más puro
The air is purer
La noche es perfecta
The night is perfect
Mujer
Woman
Negra, dame tu risa bella
Black, give me your beautiful laugh
Tus ojos son estrellas
Your eyes are stars
Que me iluminan al cantar
That enlighten me when singing
Negra, baila sobre la arena
Black, dance on the sand
Bajo la luna llena
Under the full moon
Tu cuerpo es una fiesta
Your body is a party
Lo lo loro loro
The parrot parrot
Negra, dame tu risa bella
Black, give me your beautiful laugh
Tus ojos son estrellas
Your eyes are stars
Que me iluminan al cantar
That enlighten me when singing
Negra, baila sobre la arena
Black, dance on the sand
Bajo la luna llena
Under the full moon
Tu cuerpo es una fiesta
Your body is a party
Lo lo loro loro lo lo
The parrot parrot it
Lo lo loro loro lo lo
The parrot parrot it
Solo quiero estar contigo
I just want to be with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EFECTO PASILLO