Libre Lyrics in English Efecto Pasillo
Below, I translated the lyrics of the song Libre by Efecto Pasillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mira yo soy libre como libre son las olas
Look I'm free as free are the waves
Y aterrizo en cualquier playa cuando se antoja
And I land on any beach when you feel like it
Sin pedir permiso, sin aviso, sin reporte
No Permission, No Notice, No Report
Yo inventé la maquinaria del teletransporte
I invented the machinery of teleportation
Pero no te importe que yo sea tan libre
But don't mind me being so free.
Y recuerda las palabras que una vez te dije
And remember the words I once told you
Si yo estoy aquí es porque el viento me empujó
If I'm here, it's because the wind pushed me
Y cuando el viento diga yo tendré que irme
And when the wind says I'll have to go.
Yo tendré que irme
I'll have to go
Libre como un niño cuando vuela su cometa
Free as a child when flying his kite
Como el garabato que se cuela en tu libreta
Like the doodle that sneaks into your notebook
Vuelo con mi música, camino por el aire
I fly with my music, I walk through the air
Voy marcando el rumbo sin anillo ni equipaje
I'm setting the course without ring or luggage
Sabes que mi viaje hace tiempo que empezó
You know my journey has long since begun.
Y ahora te recuerdo las palabras que callaste
And now I remind you of the words you kept quiet about.
Si yo estoy aquí es porque el viento me embrujó
If I'm here, it's because the wind bewitched me.
Y cuando el viento diga, yo vendré a buscarte
And when the wind says, I will come to find you
Yo vendré a buscarte
I will come looking for you
Libre como el viento, como el aire que acaricia una canción
Free as the wind, like the air that caresses a song
Libre como un sueño que despierta cada noche al corazón
Free as a dream that wakes up the heart every night
Amanecer y comprender que solo soy libre
Sunrise and understanding that I am only free
Amanecer y comprender que sólo soy
Sunrise and understanding that I am only
Soy un pensamiento, el verso libre de una canción
I am a thought, the free verse of a song
Una estrella en movimiento, vuelta al mundo en bicicleta
A star in motion, around the world by bicycle
Soy revolución, soy Romeo, soy Julieta
I am revolution, I am Romeo, I am Juliet
A veces soy un número y a veces, una letra
Sometimes I am a number and sometimes a letter
Oye para mí tú siempre has sido lo primero
Hey for me you've always come first
Y a mi manera el amor siempre sincero
And in my own way love always sincere
Si yo soy así es porque el viento me embrujó
If I am like that, it is because the wind bewitched me.
Y cuando el viento diga se termina el cuento
And when the wind says the story is over
Se termina el cuento
The story is over
Libre como el viento, como el aire que acaricia una canción
Free as the wind, like the air that caresses a song
Libre como un sueño que despierta cada noche al corazón
Free as a dream that wakes up the heart every night
Amanecer y comprender que solo soy libre
Sunrise and understanding that I am only free
Amanecer y comprender que sólo soy libre
Sunrise and understand that I am only free
Libre
Free
Libre como un niño cuando vuela su cometa
Free as a child when flying his kite
Libre como el verso que se cuela en mi libreta
Free as the verse that sneaks into my notebook
Soy un pensamiento, voz de poeta
I am a thought, voice of a poet
Disparo en silencio, un grito de guerra
Silent shooting, a war cry
Esa teoría que nunca se demostró
That theory that was never proven
Soy como un suspiro que jamás me abandonó
I am like a sigh that never left me
Libre soy aire, libre soy viento
Free I am air, free I am wind
Vivo en la calma, soy revolución
I live in calm, I am revolution
Libre como el viento, oh
Free as the wind, oh
Libre como el viento, como el aire que acaricia una canción
Free as the wind, like the air that caresses a song
Libre como un sueño que despierta cada noche al corazón
Free as a dream that wakes up the heart every night
Amanecer y comprender que solo soy libre
Sunrise and understanding that I am only free
Amanecer y comprender que sólo soy libre como el viento
Sunrise and understanding that I am only free as the wind
Libre como un sueño
Free as a dream
Amanecer y comprender que solo soy libre
Sunrise and understanding that I am only free
Amanecer y comprender que solo soy libre
Sunrise and understanding that I am only free
Libre
Free
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EFECTO PASILLO