Micaela Lyrics in English Efecto Pasillo
Below, I translated the lyrics of the song Micaela by Efecto Pasillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mira cómo lo menea Micaela
See how Micaela shakes it
Sube las caderas y baja la melena
Raise your hips and lower your hair
Bien moja'ita junto la marea
Bien moja'ita junto la tide
Ella quiere juerga, pero no se enreda
She wants to party, but doesn't get tangled
Hoy voy a hacer que derrita en mi sol
Today I'm going to make it melt in my sun
Voy a invitarla a cenar en mi cuevita
I'm going to invite her to dinner in my cave
Vamos a asomarnos a mi balcón
Let's peek out onto my balcony
Voy a recitarle algunas palabritas de amor
I'm going to recite some love words to him
Tiene el paraíso entre sus brazos,
He has paradise in his arms,
En su pelo el más bello palmeral
In her hair the most beautiful palm grove
Hoy voy a enamorarte muy despacio
Today I'm going to fall in love with you very slowly
Por si acaso te das prisa por volar
Just in case you hurry to fly
Dame, dame, da, dame, dame
Give me, give me, give, give me, give me
Las verdades de tus besos
The truths of your kisses
Dame, dame, da, dame, dame
Give me, give me, give, give me, give me
Los caprichos de tu azar
The whims of your chance
En tus gritos descubrí
In your screams I discovered
La fantasía de ser feliz
The fantasy of being happy
Venga, dámelo ya, que yo quiero vivir aquí
Come, give it to me now, that I want to live here
Bien cerquita de ti
Very close to you
Hamaquita a la sombra de los cocos
Hamaquita in the shade of coconuts
Jugo, caipiriña, lejos de los focos
Juice, caipirinha, away from the spotlight
Paseíto por las conchas amarillas
Walk through the yellow shells
Te miro, me pillas, la diosa en mis fotos
I look at you, you catch me, the goddess in my photos
Quiero invitarla a un traguito de ron
I want to invite her to a drink of rum
Colarme en su corazoncito de Afrodita
Sneak into her little heart of Aphrodite
Vamos a asomarnos a mi balcón
Let's peek out onto my balcony
A celebrar que la cuda es bonita
Let's celebrate that the cuda is beautiful
Que tiene el paraíso entre sus brazos
Who has paradise in his arms
En su pelo el más bello palmeral
In her hair the most beautiful palm grove
Dame, dame, da, dame, dame
Give me, give me, give, give me, give me
Las verdades de tus besos
The truths of your kisses
Dame, dame, da, dame, dame
Give me, give me, give, give me, give me
Los caprichos de tu azar
The whims of your chance
En tus ojitos descubrí
In your little eyes I discovered
La fantasía de ser feliz
The fantasy of being happy
Venga, dámelo ya, que yo quiero vivir aquí
Come, give it to me now, that I want to live here
Bien cerquita de ti
Very close to you
Tú díselo, Chan Chan
You tell him, Chan Chan
Que yo me voy a Alto Cedro
That I'm going to Alto Cedro
¿Pá' dónde? Para Macané
Where to where? For Macané
Que sí, que no, que la cosa está encendía
Yes, no, the thing is on
Que no hay quien entienda
That there is no one who understands
Si ella me quería
If she loved me
Que sí, que no, que el azúcar no es canela
Yes, no, sugar is not cinnamon
Que no hay quien le ponga la mano a Micaela
That there is no one to put his hand to Micaela
Tengo el paraíso entre sus brazos
I have paradise in my arms
En su pelo el más bello palmeral
In her hair the most beautiful palm grove
Hoy voy a enamorarme por si acaso
Today I'm going to fall in love just in case
Sin prisas y sin miedo de volar
No rush and no fear of flying
Dame, dame, da, dame, dame
Give me, give me, give, give me, give me
Las verdades de tus besos
The truths of your kisses
Dame, dame, da, dame, dame
Give me, give me, give, give me, give me
Los caprichos de tu azar
The whims of your chance
En tus ojitos descubrí
In your little eyes I discovered
La fantasía de ser feliz
The fantasy of being happy
Venga, dámelo ya,
Come, give it to me now,
Que yo quiero vivir aquí
That I want to live here
Dame, dame, da, dame, dame
Give me, give me, give, give me, give me
Uoh, oh, oh
Uoh, oh, oh
Dame, dame, da, dame, dame
Give me, give me, give, give me, give me
Uoh, oh, oh
Uoh, oh, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EFECTO PASILLO