Below, I translated the lyrics of the song Esto es para ti by Efecto Pasillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto es para ti (A sentir este flow)
This is for you (To feel this flow)
Todo para ti (Pa' que todos se metan dentro)
Everything for you (Pa' that everyone gets inside)
Hecho para ti (Desde Pasillo)
Made for You (From Hallway)
Como el hedor, ¿viste?
Like the stench, did you see?
Voy creciendo en el arte del maltrato
I'm growing up in the art of abuse
De la rítmica que quiere ser showfashion
Of the rhythmic that wants to be showfashion
Disparo oraciones que son el látigo de Indiana
I shoot prayers that are the whip of Indiana
Castigo temas hechos de hoy para mañana
Punishment issues made from today to tomorrow
Mi música de local, de volumen alto y gritar
My local music, loud and screaming
Hinchar el pecho como un flotador y explotar
Swell the chest like a float and explode
Es un misil de infantería que te va a reventar
It's an infantry missile that's going to blow you up
Yo nací para gritarle al viento
I was born to scream to the wind
Que me ha nacido este sentimiento
That this feeling has been born to me
Que me hace parir frases sinceras
What makes me give birth to sincere phrases
Sin pensar en dinámicas mecenas
Without thinking about dynamic patrons
Todo para ti
Everything for you
Para gritarle al viento
To shout at the wind
Hecho para ti
Made for you
Hecho para ti
Made for you
Esto es un tren que está apunto de arrollarte
This is a train that is about to run you over
Llevarte de viaje sin billete
Take you on a trip without a ticket
De escarcharte como un juguete
To frost like a toy
Es un cohete que va a despegar
It's a rocket that's going to take off
Es un revolver sin dueño
It's an ownerless revolver
Nadie espera que va a disparar
No one expects you to shoot
Refúgiate donde puedas, no hay manera
Take refuge where you can, there is no way
No podrás escapar aunque quieras
You won't be able to escape even if you want to
Yo nací para gritarle al viento
I was born to scream to the wind
Me ha nacido este sentimiento
This feeling was born in me.
Que me hace parir frases sinceras
What makes me give birth to sincere phrases
Sin pensar en dinámicas mecenas
Without thinking about dynamic patrons
Todo para ti
Everything for you
Para gritarle al viento
To shout at the wind
Hecho para ti
Made for you
Todo para ti
Everything for you
Para gritarle al viento
To shout at the wind
Hecho para ti
Made for you
Yo nací para gritarle al viento
I was born to scream to the wind
Que me ha nacido este sentimiento
That this feeling has been born to me
Que me hace gritar frases sinceras
What makes me shout sincere phrases
Sin pensar en dinámicas mecenas
Without thinking about dynamic patrons
Yo nací para gritarle al viento
I was born to scream to the wind
Que me ha nacido este sentimiento
That this feeling has been born to me
Que me hace parir frases sinceras
What makes me give birth to sincere phrases
Sin pensar en dinámicas mecenas
Without thinking about dynamic patrons
Todo para ti
Everything for you
Hecho para ti
Made for you
Todo para ti
Everything for you
Hecho para ti
Made for you
Para gritarle al viento
To shout at the wind
Todo para ti
Everything for you
Hecho para ti
Made for you
Para gritarle al viento
To shout at the wind
Para gritarle al viento
To shout at the wind
Todo para ti
Everything for you
Hecho para ti
Made for you
Para gritarle al
To yell at the
Para gritarle al viento
To shout at the wind
Todo para ti
Everything for you
Hecho para ti
Made for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC