Below, I translated the lyrics of the song Certeza by Efecto Pasillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Suena el viento, pensamientos vuelan.
The wind blows, thoughts fly.
Hoy despierto de la tempestad
Today awakened from the storm
El lamento que tan lejos queda
The lament that is so far away
Es la estrella que me va a guiar
It is the star that will guide me
Hoy tengo una certeza, sí
Today I have a certainty, yes
Se que lo voy a encontrar
I know I'll find it
Hoy tengo una certeza
Today I have a certainty
Quiero debo y puedo renunciar
I want to and I can resign
Yo no quiero trajes, no quiero dinero
I don't want suits, I don't want money
Dar la vuelta al mundo, solo quiero vivir, dejarlo salir
Going around the world, I just want to live, let it out
Ya no necesito tus menos consejos
I don't need your less advice anymore
Descubrirme el rumbo, atreverme a sentir, contigo o sin ti
Discover the course, dare to feel, with or without you
Ha nacido una luna nueva, que ilumina este oscuro mar
A new moon has been born, illuminating this dark sea
Ese fuego que me dio la vida, nunca pudo mis alas quemar
That fire that gave me life, could never burn my wings
Hoy tengo una certeza, m
Today I have a certainty, m
Semilla de libertad, oh
Seed of freedom, O
Hoy tengo una certeza
Today I have a certainty
Quiero debo y puedo renunciar
I want to and I can resign
Yo no quiero trajes, no quiero dinero
I don't want suits, I don't want money
Dar la vuelta al mundo, solo quiero vivir, dejarlo salir
Going around the world, I just want to live, let it out
Ya no necesito tus menos consejos
I don't need your less advice anymore
Descubrirme el rumbo, atreverme a sentir, contigo o sin ti
Discover the course, dare to feel, with or without you
Hoy tengo una certeza, sí
Today I have a certainty, yes
Se que te voy a encontrar
I know I'm going to find you
Hoy tengo una certeza
Today I have a certainty
Quiero debo y puedo renunciar
I want to and I can resign
Yo no quiero trajes, no quiero dinero, dar la vuelta al mundo
I don't want suits, I don't want money, to go around the world
Solo quiero vivir, dejarlo salir
I just want to live, let it out
Ya no necesito tus menos consejos, descubrirme el rumbo
I no longer need your less advice, discover the direction
Atreverme a sentir, contigo o sin ti
Dare to feel, with or without you
Yo no quiero trajes, no quiero dinero
I don't want suits, I don't want money
Dar la vuelta al mundo, solo quiero vivir, dejarlo salir
Going around the world, I just want to live, let it out
Ya no necesito tus menos consejos, descubrirme el rumbo
I no longer need your less advice, discover the direction
Atreverme a sentir, contigo o sin ti
Dare to feel, with or without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC