Mentira Lyrics in English Efecto Pasillo
Below, I translated the lyrics of the song Mentira by Efecto Pasillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres tu quien va diciendo por ahí que yo me eh vuelto loco
You're the one who goes around saying that I've gone crazy
Oh
Oh
Que yo nunca eh sido hombre para ti que lo eh perdido todo
That I have never been a man to you that I have lost everything
Oh
Oh
Eso es mentira
That's a lie
Eso es mentira
That's a lie
Sabes que por ti yo regale hasta mi vida
You know that for you I give away even my life
Eso es mentira
That's a lie
Eso es mentira
That's a lie
Date media vuelta ya no hurgues la herida
Turn around and don't dig the wound
Yo nací en la mistura de mi padre
I was born in my father's mistura
Me asignaron una vida y carácter afable
I was assigned an affable life and character
Un puñado de neurona incansable
A handful of tireless neurons
Pa' ir luchando y haciendo muy grande
To go fighting and doing very big
Y todos saben bien quien soy!
And everyone knows well who I am!
Eres tu quien va diciendo por ahí que yo me eh vuelto loco
You're the one who goes around saying that I've gone crazy
Oh
Oh
Que yo nunca eh sido hombre para ti que lo eh perdido todo
That I have never been a man to you that I have lost everything
Oh
Oh
Eso es mentira
That's a lie
Eso es mentira
That's a lie
Sabes que por ti yo regale hasta mi vida
You know that for you I give away even my life
Eso es mentira
That's a lie
Eso es mentira
That's a lie
Date media vuelta ya no hurgues la herida
Turn around and don't dig the wound
Pim pam Pim pam pam
Pim pam Pim pam pam
De la calle todos quieren que empezamos a perrear
From the street everyone wants us to start dog
Por que tu solo tu siempre fuiste la primera
Because you alone were always the first
Yo te di la llave y ahora me cierras la puerta
I gave you the key and now you close the door for me
Yo te di la llave y ahora me cierras la puerta
I gave you the key and now you close the door for me
Y ya soy mayorcito yo me busco mis problemas
And I'm older I look for my problems
Te conocí, me enamoré
I met you, I fell in love
Me hiciste un hombre pero tarde en darme cuenta de que
You made me a man but it took me a while to realize that
No me hacías bien
You didn't do me good
No no no no
No no no no no
Mi trabajo siempre fue hacerte reír
My job was always to make you laugh
Hacerte feliz
Make you happy
En la cama
In bed
Pon la calma
Calm down
De mi sigo la mala
De mi sigo la mala
Eres tu quien va diciendo por ahí que yo me eh vuelto loco
You're the one who goes around saying that I've gone crazy
Oh
Oh
Que yo nunca eh sido hombre para ti que lo eh perdido todo
That I have never been a man to you that I have lost everything
Oh
Oh
Eso es mentira
That's a lie
Eso es mentira
That's a lie
Sabes que por ti yo regale hasta mi vida
You know that for you I give away even my life
Eso es mentira
That's a lie
Eso es mentira
That's a lie
Date media vuelta ya no hurgues la herida
Turn around and don't dig the wound
Y eso es mentira
And that's a lie
Eso es mentira
That's a lie
Eso es mentira
That's a lie
Eso es mentira
That's a lie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EFECTO PASILLO