Below, I translated the lyrics of the song Los Del Vacile by ChocQuibTown from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si me tiras pa'l negocio por interno
If you throw me for the business internally
Tengo mucho sueño por eso no duermo
I'm very sleepy that's why I don't sleep
Tú me llamas vintage pero soy moderno
You call me vintage but I'm modern
Y ando con la ropa de Miami en invierno
And I wear Miami clothes in winter
Esto se va a pone' más
This is going to get more
Esto se va a pone' bueno
This is going to get' good
Esto se va a pone' más
This is going to get more
Esto se va a pone' bueno
This is going to get' good
Ay llegaron los del vacile, yeh-yeh, yeh-yeh
Oh, those of the hesitated arrived, yeh-yeh, yeh-yeh
Ay los que quieran que se tiren, yeh-yeh, yeh-yeh
Oh those who want to throw themselves away, yeh-yeh, yeh-yeh
Tengo la receta que te sube la nota
I have the recipe that raises the note
Bastante hierba con whiskey en las rocas
Pretty weed with whiskey on the rocks
De Lamborgini me compré una flota
From Lamborgini I bought a fleet
Y tengo un tigre pero de mascota, wuh
And I have a tiger but as a pet, wuh
Llegaron los del vacile
The ones from the hesitate arrived
Sin uniforme como detective
Out of uniform as a detective
Me tiro del techo y ellos me reciben
I throw myself from the roof and they receive me
En el Pacifico y en el Caribe
In the Pacific and in the Caribbean
Ay llegaron los del vacile, yeh-yeh, yeh-yeh
Oh, those of the hesitated arrived, yeh-yeh, yeh-yeh
Ay los que quieran que se tiren, yeh-yeh, yeh-yeh
Oh those who want to throw themselves away, yeh-yeh, yeh-yeh
Yo soy la fashionista
I am the fashionista
Dios a la vista
God in sight
Trajes de luces
bullfighter costumes
Montada en mi cinta
mounted on my treadmill
Cien pa' esa pinta
One hundred for that pint
Saben que yo tengo mi punto de vista
They know that I have my point of view
Soy como un pavo real no me gusta aparentar
I'm like a peacock I don't like to pretend
Lo que se haga en mi casa aquí se debe quedar
What is done in my house should stay here
Me voy a descontrolar
I'm going to get out of control
Nadie me la va a bajar
Nobody is going to lower it to me
Es mejor que se relaje y no lo tome personal
You better relax and not take it personally
Todos mis negros arriba
all my blacks up
Que abran la puerta y que sigan
That they open the door and that they continue
Mucha bebida y comida
Lots of drink and food
Que aquí se goza la vida
That life is enjoyed here
To-to-todos mis negros arriba
To-to-all my blacks up
Que-que-que abran la puerta y que sigan
That-that-that they open the door and that they continue
Mu-mu-mucha bebida y comida
Mu-mu-lots of food and drink
Que-que-que aquí se goza la vida
That-that-that life is enjoyed here
Esto se va a pone' más
This is going to get more
Esto se va a pone' bueno
This is going to get' good
Esto se va a pone' más
This is going to get more
Esto se va a pone' bueno
This is going to get' good
Esto se va a pone' más
This is going to get more
Esto se va a pone' bueno
This is going to get' good
Esto se va a pone' más
This is going to get more
Esto se va a pone' bueno
This is going to get' good
Mmm, ninja como kun fu
Mmm, ninja like kun fu
Calla'ito tengo mas flow que tú
Calla'ito I have more flow than you
Brillo sin oro yo nací con luz
I shine without gold I was born with light
No se monto pues lo dejó el bus
I don't get on because the bus left him
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Se quieren graduar sin ni siquiera pasar la escuela
They want to graduate without even passing school
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Pa' después cuando famoso
Pa' later when famous
No le quieren ni hablar a su abuela
They don't even want to talk to their grandmother
Bum, la sacamo' del estadio
Boom, we took her out of the stadium
Frontear no es necesario
fronting is not necessary
Desde chamaquito sé los códigos del barrio
Since I was a kid, I know the neighborhood codes
Soy tu calma y también tu calvario
I am your calm and also your ordeal
Ay llegaron los del vacile, yeh-yeh, yeh-yeh
Oh, those of the hesitated arrived, yeh-yeh, yeh-yeh
Ay los que quieran que se tiren, yeh-yeh, yeh-yeh
Oh those who want to throw themselves away, yeh-yeh, yeh-yeh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC