Amor Tóxico Lyrics in English ChocQuibTown , Dalex
Below, I translated the lyrics of the song Amor Tóxico by ChocQuibTown from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Uh-yeh
Uh-yeh
S-slow mike
S-slow mike
Uh-yeh-yeh-yeh
Uh-yeh-yeh-yeh
Chorus 1
¿cómo me vo'a olvidar?
How can I forget?
Si conmigo hizo de todo
If you did everything with me
¿cómo iba a funcionar?
How was it going to work?
Si las cosa' no son a tu modo
If things' aren't your way
Y para seguir discutiendo, prefiero salir perdiendo
And to keep arguing, I'd rather lose
Por no cambiar te joderás
For not changing you'll
Me he vuelto alérgico
I've become allergic
A tu amor tóxico
To your toxic love
Ya no estamos para eso
That's not what we're here for anymore
Para estar rogando por besos
To be begging for kisses
Me he vuelto alérgico
I've become allergic
A tu amor tóxico
To your toxic love
Ya no estamos para eso
That's not what we're here for anymore
Para estar rogando por besos
To be begging for kisses
Verse 1
Tu bipolaridad aguanté
Your bipolarity I withste
Pero te juro también me cansé
But I swear I got tired too
De siempre estar detrás de ti
Always being behind you
Deja ya de mentir
Stop lying
Y sé que te gusta
And I know you like it
Decirme que tuve la culpa
Tell me it was my fault
La relación nunca fue justa
The relationship was never fair
Eras el veneno en la fruta y eso te asusta
You were the poison in the fruit and that scares you
Y sé que te gusta
And I know you like it
Decirme que tuve la culpa
Tell me it was my fault
La relación nunca fue justa
The relationship was never fair
Eras el veneno en la fruta y eso te asusta
You were the poison in the fruit and that scares you
Chorus 2
Y para seguir discutiendo, prefiero salir perdiendo
And to keep arguing, I'd rather lose
Por no cambiar te joderás
For not changing you'll
Me he vuelto alérgico
I've become allergic
A tu amor tóxico
To your toxic love
Ya no estamos para eso
That's not what we're here for anymore
Para estar rogando por besos
To be begging for kisses
Me he vuelto alérgico
I've become allergic
A tu amor tóxico
To your toxic love
Ya no estamos para eso
That's not what we're here for anymore
Para estar rogando por besos
To be begging for kisses
Verse 2
Baby, yo te la canto, que ya no estamos inventando
Baby, I'm singing it to you, we're not making it up anymore
Si viene atrasá' vaya su rumbo buscando
If you come back' go your way looking
Me lleva' barril pero yo no estoy luchando
It takes me' barrel but I'm not fighting
Y así quiero ya, ya, pero que sea pa'l mambo
And so I want to, already, but let it be pa'l mambo
Ay, quiero mi arroz bacano, pero ella no se monta
Oh, I want my bacan rice, but she doesn't ride
No se anima ni para la ronda
It's not even encouraged for the round
Solo cántale esta, cántale esta y más nada
Just sing this one to him, sing this one and more nothing
Ya no me lo aguanto más
I can't take it anymore
Bridge
De tanto fuego que hubo nos quemamo'
From so much fire that there was burning us'
Al final fuimo' los dos que fallamo'
In the end I was the two I failed'
Lo mejor que nos puede pasar
The best thing that can happen to us
Es que quedemo' así como estamos
It's just that I want to' just as we are
Todo cambió, se volvió gris
Everything changed, it turned gray
Se acabó la hora feliz
Happy hour is over
¿para qué vivir así?
Why live like this?
Sin picante, sin ají
No spicy, no chili pepper
Chorus 3
¿cómo me vo'a olvidar?
How can I forget?
Si conmigo hizo de todo
If you did everything with me
¿cómo iba a funcionar?
How was it going to work?
Si las cosa' no son a tu modo
If things' aren't your way
Y para seguir discutiendo, prefiero salir perdiendo
And to keep arguing, I'd rather lose
Por no cambiar te joderás
For not changing you'll
Me he vuelto alérgico
I've become allergic
A tu amor tóxico
To your toxic love
Ya no estamos para eso
That's not what we're here for anymore
Para estar rogando por besos
To be begging for kisses
Me he vuelto alérgico
I've become allergic
A tu amor tóxico
To your toxic love
Ya no estamos para eso
That's not what we're here for anymore
Para estar rogando por besos
To be begging for kisses
Outro
Oye
Hey
Es chocquib-chocquib-chocquibtown
It's chocquib-chocquib-chocquibtown
Dalex
Dalex
Slow mike
Slow mike
Chi-chi, chiribia
Chi-chi, chiribia
Chi-chi-chi-chiribia
Chi-chi-chi-chiribia
El 2020
2020
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carlos Valencia, Gloria Martinez, Isaac Ortiz, Jhonattan Jacob Reyes, Miguel Andres Martinez Perea, Pedro David Daleccio, Ramses Ivan Herrera Soto
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHOCQUIBTOWN