Angelito Lyrics in English ChocQuibTown
Below, I translated the lyrics of the song Angelito by ChocQuibTown from Spanish to English.
Cada vez que miro hacia el cielo
Every time I look up to the sky
Muchos recuerdos están
Many memories are
Quisiera devolver el tiempo
I would like to revert the time
Para irte a buscar
to go look for you
Hoy ya no siento tristeza
Today I no longer feel sadness
Sé que caminas conmigo
I know you walk with me
Me enseñaste a ser buen hermano
You taught me to be a good brother
También a ser un buen amigo
Also to be a good friend
Todo el dolor que me causó que te fueras sin decirme adiós
All the pain that caused me when you left without saying goodbye
Tal vez encuentre una explicación y el tiempo llegue con la razón
Maybe you will find an explanation and time will come with the reason
Hay una angelito en el cielo
There is a little angel in heaven
Que siempre cuida de mi
Who always takes care of me
Que si estoy triste
What if I'm sad?
Solo trata de hacerme feliz
Just try to make me happy
Hay una angelito en el cielo
There is a little angel in heaven
Que siempre cuida de mi
Who always takes care of me
Que si estoy triste
What if I'm sad?
Solo quiere verme sonreír
He just wants to see me smile
Desde el día de tu partida de mi pecho arrancaste una parte
Since the day you left, you tore a part of my chest
Aunque casi nunca lo diga toda mi vida voy a extrañarte
Although I almost never say it all my life I'm going to miss you
Que no pidas jamás que demuestre lo mucho que te quiero
Don't ever ask me to show how much I love you
Eres la luz de mi vida que me ilumina siempre desde el cielo
You are the light of my life that always illuminates me from heaven
Me causa nostalgia recordar tu pasión tu sonrisa
It makes me nostalgic to remember your passion, your smile
Y cada día en la tierra familia y amigos te necesitan
And every day on earth family and friends need you
Ay Dios mio, regálame fuerza pa' superar este golpe tan duro
Oh my God, give me strength to overcome this hard blow
Nos volveremos a ver hermano, eso te lo aseguro
We will meet again brother, I assure you that
Todo el dolor que me causó que te fueras sin decirme adiós
All the pain that caused me when you left without saying goodbye
Tal vez encuentre una explicación y el tiempo llegue con la razón
Maybe you will find an explanation and time will come with the reason
Hay una angelito en el cielo
There is a little angel in heaven
Que siempre cuida de mi
Who always takes care of me
Que si estoy triste
What if I'm sad?
Solo trata de hacerme feliz
Just try to make me happy
Hay una angelito en el cielo
There is a little angel in heaven
Que siempre cuida de mi
Who always takes care of me
Que si estoy triste
What if I'm sad?
Solo quiere verme sonreír
He just wants to see me smile
Hey siguen intactos los recuerdos
Hey the memories are still intact
Sigue vivo en mi corazón
still alive in my heart
Y conmigo a cada momento no puedo negar
And with me at every moment I cannot deny
Que aún siento el mismo dolor
That I still feel the same pain
Hoy llevo tu rostro tatuado en mi corazón
Today I have your face tattooed in my heart
Aún escucho canciones que me recuerdan a ti
I still listen to songs that remind me of you
Pa' sentirte más cerca
To feel closer
Y te dejo abierta la puerta para que entres como brisa fresca
And I leave the door open for you to enter like a fresh breeze
Siempre apareces en mi cuerpo y alma sino como inspiración
You always appear in my body and soul but as inspiration
El angelito que me motiva siempre a ser el mejor
The little angel who always motivates me to be the best
Aún escucho canciones que me recuerdan a ti
I still listen to songs that remind me of you
Pa' sentirte más cerca
To feel closer
Y te dejo abierta la puerta para que entres como brisa fresca
And I leave the door open for you to enter like a fresh breeze
Siempre apareces en mi cuerpo y alma sino como inspiración
You always appear in my body and soul but as inspiration
El angelito que me motiva siempre a ser el mejor
The little angel who always motivates me to be the best
Oye
Hey
Te extraño
I miss you
Quiero tenerte cerca
I want to have you close
Eres mi ángel en el cielo
You are my angel in heaven
Es ChocQuibTown bay
It's ChocQuibTown bay
Angelito
little angel
Angelito, angelito, ooh
Little angel, little angel, ooh
Hay un angelito en el cielo
There is a little angel in heaven
Que siempre cuida de mi
Who always takes care of me
Que si estoy triste
What if I'm sad?
Solo trata de hacerme feliz
Just try to make me happy
Hay una angelito en el cielo
There is a little angel in heaven
Que siempre cuida de mi
Who always takes care of me
Que si estoy triste
What if I'm sad?
Solo quiere verme sonreír
He just wants to see me smile
Verme sonreír, ih, ih, a mi
See me smile, ih, ih, at me
un angelito, mio, mio, mio
a little angel, mine, mine, mine
De noche y de día
Night and day
Alé, te extraño
Alé, I miss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHOCQUIBTOWN