La Calle O La Casa Lyrics in English ChocQuibTown
Below, I translated the lyrics of the song La Calle O La Casa by ChocQuibTown from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La calle o la casa
The street or the house
Del new set
From the new set
La que me saca
The one that takes me out
La calle o la casa
The street or the house
Del new set
From the new set
La que me saca
The one that takes me out
La calle o la casa
The street or the house
Del new set
From the new set
La que me saca
The one that takes me out
Desde pequeña comprendí
Since I was little I understood
Que la música para mi era especial
That music for me was special
Me toco deshacerme de personas
I had to get rid of people
Que no me dejaban continuar
That they wouldn't let me continue
Y llegue a pensar que el amor
And come to think that love
Todo lo podía acabar
Everything could end
Pero llegaste tu, tu y tu
But you, you and you arrived
Y me dijiste no no no (no no no nooo)
And you told me no no no (no no no nooo)
La música no es para ti
Music is not for you
Esa estrella esta lejos de ti
That star is far from you
Y si sigues así, aquí no podrás vivir.
And if you go on like this, you won't be able to live here.
La calle o la casa
The street or the house
Del new set
From the new set
La que me saca
The one that takes me out
La calle o la casa
The street or the house
Del new set
From the new set
La que me saca
The one that takes me out
La música en mi, lo es todo
Music in me, is everything
De aquí me tengo que ir, ni modo
From here I have to go, no way
Ya no voy a pensar en otros
I'm not going to think about others anymore
Y mañana mismo me voy de aquí
And tomorrow I'm leaving here
Voy a encontrarme conmigo misma
I'm going to find myself
Yo soy la dirección haré mi vida
I am the director I will make my life
Para hacer música solo música, solo música, solo música
To make music only music, only music, just music
(Porque)
(Because)
La calle o la casa
The street or the house
Del new set
From the new set
La que me saca
The one that takes me out
La calle o la casa
The street or the house
Del new set
From the new set
La que me saca
The one that takes me out
(Woa chocquibtown esto es la calle o
(Woa chocquibtown this is the street or
La casa prikii priki priki nananaa ehh ehh ehh)
The house prikii priki priki nananaa ehh ehh ehh)
Que de la casa yo me voy a ir
That I'm going to leave the house
Y en la calle me voy quedar
And on the street I'm going to stay
Que de la casa yo me voy a ir
That I'm going to leave the house
Y en la calle me voy quedar
And on the street I'm going to stay
Y no voy a volver y no voy a volver
And I'm not going back and I'm not coming back.
Por que entre la calle o la casa me toco escoger
Because between the street or the house I have to choose
Y no voy a volver y no voy a volver
And I'm not going back and I'm not coming back.
Por que entre la calle o la casa me toco escoger
Because between the street or the house I have to choose
La calle o la casa
The street or the house
Del new set
From the new set
La que me saca
The one that takes me out
La calle o la casa
The street or the house
Del new set
From the new set
La que me saca
The one that takes me out
La calle o la casa
The street or the house
Del new set
From the new set
La que me saca
The one that takes me out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHOCQUIBTOWN