El Bombo (Tequemen El Bombo) Lyrics in English ChocQuibTown
Below, I translated the lyrics of the song El Bombo (Tequemen El Bombo) by ChocQuibTown from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toquenme el bombo
Touch me the bass drum
Let the music play
Let the music play
Deja que la musica avance
Let the music move forward
Y bailen bastante
And dance quite a bit.
Cuando yo cante
When I sing
Siente el golpe que te traigo yo
Feel the blow that I bring you
Desde el pacifico, choco
From the Pacific, Choco
Vos sabes, you know
You know, you know
Cuando el parlante deje sonar el tambor
When the speaker lets the drum sound
Que me llena, ay! me calma y me envenena
That fills me, alas! It calms me down and poisons me
La chirimia con el currulado
The chirimia with the currulado
Esto es ragga pa mi pueblo que esta alborotado
This is ragga pa my people who are in an uproar
Andando en chocho, busncado pipo, ocho, tomando
Walking in chocho, busncado pipo, eight, taking
Sancocho en la casa de poncho
Sancocho in the poncho house
Siempre me relajo cuando suena este flow
I always relax when this flow sounds.
Yo que estaba enfermo ahroa me siento mejor
I who was sick ahroa I feel better
Encima africa viva mia, esta es mi herencia
Above africa viva mia, this is my heritage
Llena de alegria
Full of joy
Jaja! cutupra pra cutupra santeria en cha o o
Haha! Cutupra pra cutupra santeria en cha o o
En el cua oh! matala
In the cua oh! Matala
Toquenme el bombo ajusten la tambora
Touch me the bass drum adjust the tambora
Hay un mundo que viene por ahi por la esquina
There's a world coming around the corner
Yo estoy listay a mi eso me pone intranquila
I'm ready and that makes me uneasy
Las manos solas se me empiazan a mover y todo mi
My hands alone are starting to move and all my
Cuerpo pide mucho yenyere
Body asks for a lot of yenyere
Digame muchahco cuanta plata hay que poner porque
Tell me how much money you have to put because
Este año voy por un nuevo cache
This year I'm going for a new cache
Ya se siente el pulso y estoy alborotada porque
The pulse is already felt and I am in an uproar because
Suena el bombo y no es en la alborada
The bass drum sounds and it is not in the dawn
Si te gusta el son que yo traigo es porque suena el bombo
If you like the son that I bring is because the bass drum sounds
De lado ajustado como quiera el bombo
Side adjusted as you like the bass drum
Asi es que vien y asi es que baja como es que dice
So they see and so it goes down as it says
Como es que baja como es que viene
How it goes down as it comes
Resuena el bombo
The bass drum resounds
Esta musica que suena y que esta en tu sangre esta
This music that sounds and is in your blood is
Impregnada de bombo
Infused with bass drum
Por eso bajale un poquitico al beat deja que se
That's why lower the beat a little bit lets it be
Escuche el bombo
Listen to the bass drum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHOCQUIBTOWN