Eso Va Lyrics in English ChocQuibTown
Below, I translated the lyrics of the song Eso Va by ChocQuibTown from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Este ritmo está que quema
This rhythm is burning
Y si lo pide mi gente para mi eso es ley
And if my people ask for it for me that is law
El ambiente sin problema
The atmosphere without problem
Recordarle a los chamacos que en la disco soy rey
Remind the chamacos that in the disco I am king
Si me lo piden eso va
If they ask me that will
Con este golpe lo ponemo' a vacilar
With this blow I put him' to hesitate
Y abre la puerta que ahora el combo sí se completa
And it opens the door that now the combo is completed
Volvimo' a la pista a frontiar
Return to the track to be frontiar
Y si me lo piden eso va
And if they ask me that's going to
Con este golpe lo ponemo' a vacilar
With this blow I put him' to hesitate
Y abre la puerta que se ha completado la orquesta
And it opens the door that the orchestra has been completed.
Volvimo' a la pista a frontiar
Return to the track to be frontiar
Me voy
I'm leaving
Voy sin traba
I'm going unhindered
No hablo baba
I don't speak drool
Lo que tocamo' al publico trama
What I touch' to the public plot
No more drama
No more drama
Taca taca taca
Taca taca taca
Disparando con autoridad
Shooting with authority
Oye, yo soy la que manda
Hey, I'm the boss
Me remango la manga
I roll up my sleeves
Sensualidad es lo mio
Sensuality is my thing
Hey hey hey
Hey hey hey
Bien guardado esa nalga
Well guarded that buttock
Demasiada pulla y mucha propaganda
Too much pulla and too much propaganda
Vinimos a partirte la cintura
We came to break your waist
Y a ponerte a vacilar
And to start hesitating
A quitarte toda la amargura
To remove all the bitterness
Si lo pide eso va
If you ask for it that goes
Si me lo pide eso va
If you ask me that goes
Con este golpe lo ponemo' a vacilar
With this blow I put him' to hesitate
Y abre la puerta que ahora el combo si se completa
And it opens the door that now the combo if it is completed
Volvimo' a la pista a frontiar
Return to the track to be frontiar
Y si me lo piden eso va
And if they ask me that's going to
Con este golpe lo ponemo' a vacilar
With this blow I put him' to hesitate
Y abre la puerta que se ha completado la orquesta
And it opens the door that the orchestra has been completed.
Volvimo' a la pista a frontiar
Return to the track to be frontiar
Mi combo completo
My complete combo
Pa' que lo vacile mi gente en el ghetto
For my people to hesitate in the ghetto
Donde se disputan con respeto
Where they are fought with respect
Dale suavecito no demuestre las ganas
Give him soft does not show the desire
Que es hasta las seis de la mañana
Which is until six in the morning
A ella le gusta
She likes it
Se sonríe cuando lo vacila
Smiles when hesitated
Mezclando aguardiente con tequila
Mixing brandy with tequila
Si te lo baila
If you dance it
Tiene movimiento de asesina
Has assassin movement
Sí la discoteca es oficina, yeah
Yes the disco is office, yeah
Oye (aha) es ChocQuibTown, town, town
Hey (aha) is ChocQuibTown, town, town
Aoh, sígueme, ya
Oh, follow me, now
Este ritmo está que quema
This rhythm is burning
Y si lo pide mi gente para mi eso es ley
And if my people ask for it for me that is law
El ambiente sin problema
The atmosphere without problem
Recordarle a los chamacos que en la disco soy rey
Remind the chamacos that in the disco I am king
Y si me lo piden eso va
And if they ask me that's going to
Con este golpe lo ponemo' a vacilar
With this blow I put him' to hesitate
Y abre la puerta que ahora el combo sí se completa
And it opens the door that now the combo is completed
Volvimo a la pista a frontiar
Return to the track to frontiar
Y si me lo piden eso va
And if they ask me that's going to
Con este golpe lo ponemo' a vacilar
With this blow I put him' to hesitate
Y abre la puerta que se ha completado la orquesta
And it opens the door that the orchestra has been completed.
Volvimo' a la pista a frontiar
Return to the track to be frontiar
A ella le gusta
She likes it
Se sonríe cuando lo vacila
Smiles when hesitated
Mezclando aguardiente con tequila
Mixing brandy with tequila
Si te lo baila
If you dance it
Tiene movimiento de asesina
Has assassin movement
Y la discoteca es oficina, yeah
And the disco is office, yeah
Vinimo' a partirte la cintura
Vinimo' to split your waist
Y a ponerte a vacilar
And to start hesitating
A quitarte toda la amargura
To remove all the bitterness
Si lo pide eso va
If you ask for it that goes
Sencillo como te gusta (aha)
Simple as you like it (aha)
Y suavecito pa' bailar
Y suavecito pa' bailar
Porque si lo pides eso va
Because if you ask for it, that's going to
Sencillo como te gusta
Simple as you like it
Y suavecito para bailar
And soft to dance
Y si lo pide eso va
And if you ask for it, that's going to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHOCQUIBTOWN