Viernes Lyrics in English ChocQuibTown
Below, I translated the lyrics of the song Viernes by ChocQuibTown from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oye, es ChocQuibTown-town-town
Hey, it's ChocQuibTown-town-town
Touch the town, to-to-town
Touch the town, to-to-town
Dilo
Say
Viernes por la noche, ambiente de fiesta
Friday night, party atmosphere
Voy con la paca completa
I'm going with the full bale
Y si nos vamos pa' la calle a dar una vuelta
And if we go to the street to take a walk
Porque la zona se presta
Because the area lends itself
Salí temprano del trabajo y afortunadamente
I left work early and luckily
Mañana no hay que madrugar
Tomorrow you don't have to get up early
Todo los prieto' están llamando y definiendo
All the prieto' are calling and defining
Donde va a ser el lugar
Where the place will be
Fiesta arriba
Party up
Todo el mundo sabe que la fiesta está arriba
Everyone knows the party is up
Fiesta, dale sin pena
Party, give it without shame
Dile a tus amigas que nos vamos sin problema
Tell your friends that we are leaving without problem
Vamo' a la fiesta arriba
Vamo' to the party up
Todo el mundo sabe que la fiesta está arriba
Everyone knows the party is up
Fiesta, dale sin pena
Party, give it without shame
Dile a tus amigas que nos vamos, que nos vamos, que nos vamos
Tell your friends that we are leaving, that we are leaving, that we are leaving
Porque hoy es viernes y tu cuerpo lo sabe
Because today is Friday and your body knows it
Vamo' a tirar la larga como tú lo sabes
Vamo' to throw the long as you know
Y hoy es viernes y tu cuerpo lo sabe
And today is Friday and your body knows it
Levántate, prepárate pa'l voltaje
Get up, get ready for voltage
Vie-vie-vie-viernes y tu cuerpo lo sabe
Fri-Fri-Fri-Friday and Your Body Knows It
Vamo' a tirar la larga como tú lo sabes
Vamo' to throw the long as you know
Y hoy es viernes y tu cuerpo lo sabe
And today is Friday and your body knows it
Levántate, prepárate pa'l voltaje
Get up, get ready for voltage
Hay fiesta
There's a party
Apenas son las 12 de la noche
It's barely 12 o'clock at night
Y este party ya está lleno, woh
And this party is already full, woh
Y llama to' y dile a tus amigas
And call to' and tell your friends
Dile que esto ya se prendió, woh
Tell him this is already on, woh
Disfrutemos el momento
Let's enjoy the moment
Me vuelve loco con su movimiento
He drives me crazy with his movement
Así como baila lento
Just as she dances slowly
Me demuestra su talento
He shows me his talent
Fiesta arriba
Party up
Todo el mundo sabe que la fiesta está arriba
Everyone knows the party is up
Fiesta, dale sin pena
Party, give it without shame
Dile a tus amigas que nos vamos, que nos vamos, que nos vamos
Tell your friends that we are leaving, that we are leaving, that we are leaving
Porque hoy es viernes y tu cuerpo lo sabe
Because today is Friday and your body knows it
Vamo' a tirar la larga como tú lo sabes
Vamo' to throw the long as you know
Y hoy es viernes y tu cuerpo lo sabe
And today is Friday and your body knows it
Levántate, prepárate pa'l voltaje
Get up, get ready for voltage
Vie-vie-vie-viernes y tu cuerpo lo sabe
Fri-Fri-Fri-Friday and Your Body Knows It
Vamo' a tirar la larga como tú lo sabes
Vamo' to throw the long as you know
Y hoy es viernes y tu cuerpo lo sabe
And today is Friday and your body knows it
Levántate, prepárate pa'l voltaje
Get up, get ready for voltage
El Dj le mete Afro pa' que bailemos los dos
The DJ puts Afro pa' that we dance the two
Mira que este party se llenó
Look this party was filled
De ritmo y melanina
Rhythm and melanin
Te duele, toma aspirina
It hurts, take aspirin
La tiramo' hasta la China
The tyrant' to China
Con ese movimiento suave me tiene tramado
With that smooth movement he has me dithered
Como mueve la cadera de lado a lado
How you move your hip from side to side
Y que la pista está llena, no hay nada que hacer
And that the track is full, there is nothing to do
No hay que hacerle party a esa mujer, ey
There is no party to that woman, ey
Porque hoy es viernes y tu cuerpo lo sabe
Because today is Friday and your body knows it
Vamo' a tirar la larga como tú lo sabes
Vamo' to throw the long as you know
Y hoy es viernes y tu cuerpo lo sabe
And today is Friday and your body knows it
Levántate, prepárate pa'l voltaje
Get up, get ready for voltage
Vie-vie-vie-viernes y tu cuerpo lo sabe
Fri-Fri-Fri-Friday and Your Body Knows It
Vamo' a tirar la larga como tú lo sabes
Vamo' to throw the long as you know
Y hoy es viernes y tu cuerpo lo sabe
And today is Friday and your body knows it
Levántate, prepárate pa'l voltaje
Get up, get ready for voltage
Fiesta
Party
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Dale dale
Dale dale
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Es que este party está lleno, lleno, lleno, lleno
It's that this party is full, full, full, full
Y cada vez se pone más bueno, bueno, bueno, bueno, woh
And it gets better and better, good, good, good, woh
Es que este party está lleno, lleno, lleno, lleno
It's that this party is full, full, full, full
Y cada vez se pone más bueno, bueno, bueno, bueno, woh
And it gets better and better, good, good, good, woh
Vie-vie-viernes y tu cuerpo lo sabe
Fri-Fri-Friday and your body knows it
Vamo' a tirar la larga como tú lo sabes
Vamo' to throw the long as you know
Y hoy es viernes y tu cuerpo lo sabe
And today is Friday and your body knows it
Levántate, prepárate pa'l voltaje, y hoy
Get up, get ready for voltage, and today
Ya ya ya ya
Already already
Es ChocQuibTown-town-town
It's ChocQuibTown-town-town
Sa-sa, sa-sa silver tronics
Sa-sa, sa-sa silver tronics
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHOCQUIBTOWN